承兑

银行没有得到指令来承兑这张支票。

The bank had no mandate to honour the cheque .

我们餐馆恐怕不能承兑旅行支票。

I 'm afraid we cannot honour traveler 's checks here .

付款必须用英国银行承兑的汇票。

Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank .

支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。

Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card

这家公司只承兑200美元。

The firm accepted for $ 200 only .

这家旅馆承兑旅行支票。

The hotel accepts traveller 's cheque .

此处承兑旅行支票

Traveller 's checks ( are ) cashed here .

“你方由本人指定以Martin公司为付款人的三张汇票，已由史密斯公司承兑”

" Your three drafts on Martin Co. , to my order , have been accepted by Smith Co. "

随着市场经济和国际贸易的发展，特别是中国加入WTO以后，银行承兑汇票作为一种流通支付工具，其作用显得越来越重要。

With the development of the market economy and the international trade , specially after China joined in WTO , the function of banker 's acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation .

苏格兰纸币在伦敦广为接受，因为玛莎百货（marksandspencer）和出租车司机认识它们，把它们当作一种发行银行随时予以承兑的支票。

Scottish banknotes are widely accepted in London , because marks and Spencer and cabbies knows what they are and can treat them as cheques , which their bank will readily accept .

他说，社会融资规模存在着众所周知的概念性问题；亚洲开发银行盯的是M2以及单独的金融领域，例如委托贷款、银行承兑汇票等等。

' There are well known conceptual problems ' with TSF , he said . The ADB looks at M2 , he said , as well as separate financial segments such as entrusted loans and bankers ' acceptances .

浅议很行承兑汇票纠纷及法律适用

On the disputes of bankers ' acceptance draft and legal application

汇票乃因背书人通融而承兑或开立。

Where the bill was accepted or made for his accommodation .

你方愿意接受承兑交单方式付款吗？

Could you agree to a payment by D / A ?

浅谈对“银行承兑汇票”的管理

Brief talking about the management of " bank accept draft "

请予承兑为荷并继续惠顾。旅游环境承载力与旅游业可持续发展

On the Tourist Environment Bearing Capacity and the Sustainable Tourism Development

根据承兑的文义，保证对汇票付款。

According to the letter acceptance to ensure the money order .

商业承兑汇票转贴现申请人的抗辩是否成立？

Can the Applicant for Re-discount of the Trade Acceptance Defense ?

当你们收到银行通知后，请及时承兑。

When you receive Bank alerts , please promptly accepted .

票据的承兑，即可说是，票据兑现。

The accept of bill , can saying is , bill cashs .

商业承兑汇票诈骗犯罪及对策探析

Swindling Crime of Commercial Acceptance Bill of Exchange and Countermeasures

我们通常只贴现已承兑的商业票据。

We usually only discount acceptance trade and commercial bills .

这当中银行承兑汇票起到了至关重要的作用。

Bank acceptance bill played essential function in this process .

我方在此保证，单据一经提交，我方将如期承兑。

We hereby engage the bills shall be duly honored on presentation .

银行承兑汇票纠纷若干法律问题研究

The Study of Several Legal Issues in the Bank Accepted Bill Dissension

承兑是受票人接受出票人命令之表示。

Acceptance is the drawee to accept an order that the drawer .

银行承兑汇票使用中的问题及对策

The Problems About the Bank Acceptance Bill in use and the Countermeasures

银行承兑汇票是营造企业资金空间的桥梁

Bank 's accepted draft is the bridge to establish enterprise capital space

怎样防范承兑汇票质押风险

How to be on guard against the risk of accepting draft pledge

银行承兑汇票业务中存在问题的思考

On the Problems Existed in the Bill Accept Business of the Banks