英

北欧人会讲两三国语言很多，有些芬兰人也讲芬兰话也讲德、英、法语。

Nordic meeting speaks language of two the three Kingdomses a lot of , some are Finnic also speak Finland to also be told heart , flower , french .

罗忠镕无疑是这一时期艺术歌曲创作成就显著的作曲家，他的《涉江采英蓉》、《秋之歌》、《鹧鸪天》、《黄昏》等。

Luo Zhongrong was an outstanding composer of this generation , producing original and profound art songs such as Cross the River to Pick Hibiscus flower , autumn Song , Partridge Sky and Dusk .

熔岩在火山口下几英尺处沸腾。

Lava bubbled a few feet below the lip of the crater .

那条船沉在水下好几英尺处。

The boat lay under several feet of water .

他于1995年获得英帝国勋位。

He was made an MBE in 1995 .

顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun .

她是英法血统各半。

She 's part French , part English .

营救人员发现有受难者被困在地下几英尺处。

Rescuers found victims trapped several feet underground .

他在1995年被授予英帝国高级勋位。

He was made a CBE in 1995 .

她父亲是个仇英分子。

Her father was an Anglophobe .

她荣获英帝国官佐勋衔。

She was made an OBE .

她攻击他激烈的反英言论。

She flew at him for making a very anti-British remark .

反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。

Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling .

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion .

英联邦开发公司已经同意推迟坦桑尼亚的债务偿还时间。

The Commonwealth Development Corporation has agreed to reschedule Tanzania 's debt .

7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。

The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland .

他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。

He has been made an MBE in the New Year Honours list .

1987年加拿大主办了英联邦大会。

In 1987 Canada played host to the Commonwealth Conference

福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。

Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open .

如果大火不被扑灭，它可能会蔓延2.5万英亩。

If the fire isn 't stopped , it could spread to 25,000 acres

飞机猛烈撞击地面，致使一个引擎陷到了地下16英尺处。

The plane hit so hard that one engine was buried 16 feet underground .

英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。

The English translation may have been condensed into a single more readable book .

英先生属于那种助人为乐的快活人。

Mr Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others .

公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。

The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE .

我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。

I competed in the Commonwealth Games in Christchurch , which was my swan song .

1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。

The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi

英、美、法部队的主力已经向西面散开。

The main body of British , American , and French troops had fanned out to the west

她出版了许多历史小说和一部有关英帝国女性的纪实性研究著作。

She published historical novels , as well as a non-fiction study of women in the British Empire

英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。

Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film ' The Last Emperor ' .

我们的很多部队和军官分驻世界各地的英属殖民地，为英王效力。

Many of our troops and officers were scattered around the world in the service of His Majesty in the colonies .