自我超越

他长期在哥伦比亚商学院教授的MBA课程“创造力以及自我超越”很受欢迎，这门课程是唯一和校友会有关的商务课程。

His celebrated MBA course ," Creativity and Personal Mastery ," which he long taught at Columbia , has become the only business school course with its own alumni association .

在该书中，彼得·圣吉提出了学习型组织的五项修炼：自我超越，改善心智模式，建立共同愿景，团体学习，系统思考。

Five discipline were put forward in this book : Personal Mastery , Improving Mental Models , Building Shared Vision , Team Learning , System Thinking .

将首辆火星车命名为祝融号，寓意点燃我国行星际探测的火种，指引人类对浩瀚星空、宇宙未知的接续探索和自我超越。

The naming is intended to represent the rover 's symbolic adventure into the immense universe , and urge mankind to keep pursuing self-transcendence

多舛的命运和不断追求自我超越的个性使V·伍尔夫形成了一种旷达而又睿智的世界观。

Woolf , British female writer , her world outlook of sagaciousness and broad-mindedness is formed as a result of her capricious fate and constant pursuit of self transcendence .

他们知道我已经通过自我超越后得到了再生！

They know I 've already got my regeneration after self-transcending !

2008精神/即是对生命自我超越的精神。

2008 spirit is the one of self-exceeding in life .

生命体验的自我超越&审美过程论

The Self - Transcendence of Life Experience : On the Aesthetic Process

从局外人到反抗者&默尔索在边缘情境中的自我超越

From the stranger to the resister : Meursaul 's self-transcendence in marginal contextualizations

不断自我超越，实现共同目标。

Constantly transcend ourselves and realize the common goal .

人自身就是实现自我超越的源泉。

Man is his own source of transcendence .

谁是真正的宠儿&论塞丝的人格分裂与自我超越

Who is the real Beloved ? & On Sethe 's Personality Split and Self-surpassing

其三，自我超越的可能性。

Thirdly , the possibility to surpass oneself .

道德信仰：道德人格上的自我超越

Moral Belief & The Self-Transcendent in Moral Personality

道德信仰的本质就是人在道德人格上的自我超越。

The essence of moral belief is the self - transcendent in moral personality .

儒家力图解决人的本性及其自我超越等主体性问题。

The Confucian solve the problem of subjectivity of human nature and its self-transcendence .

个体价值的实现，既需要外在的理性资源调节，又需要个体内在的自我超越。

Its realization needs the external rational resource regulation and the internal self transcendence .

摘要信仰的本质是人类基于实践基础的一种自我超越。

The essence of belief is a kind of Self-Transcendency based on mankind practice .

可持续发展是人类文明进步历程的又一次自我超越。

The sustainable development is another transcendence of human self in his civilized progress .

网络文化就是技术与文化的联姻，并由此达到文化的自我超越。

Network civilization is united of technique and civilization to achieve the self-exceeding of civilization .

也就是人类为实现自我超越而进行终极关怀的理性形式。

It is also a rational form of ultimate care that people go beyond self .

社会个体社会化的根本途径是在实践理性中不断实现自我超越。

The primary approach to the socialization of individuals is constant self-exceeding in rational practice .

自我超越可能会很困难，但最终它是值得的。（追梦的过程很美！！）

Pushing yourself can be hard , but it 's worth it in the end .

休闲于自我超越中拥有&论陶渊明对宋词的思想影响

Possessing Leisure in Self-transcendence & Tao Yuanming 's Influence on the Ideology of Song Poetry

本文的创新之处在于对自我超越的操作性实施。

The innovation of this thesis lies in the operation implementation of " self-surmount " .

编辑的文化理想与自我超越

Editor 's Culture Idea and Self-surmount

自我超越：走向人类学的美学

Beyond Itself : Aesthetics towards Anthropology

本文中我提到的创新是指学生们的自我超越。

I mentioned in this article refers to the innovative students to go beyond the self .

生命是注定要变迁的，不自我超越就下坠。

Life is bound to change , without self-transcendence it will surely fall into lower level .

自我超越的可能途径只能是回到马克思的对象性活动。

And the single way of the transcendence is to return to Marx 's objective action .

学习的结果：创造有效的学习、自我超越及创新的能力。

Fourth , study result : Creates the effective study , self-surmounting and the innovation ability .