职业需要

由于职业需要保持极其苗条的身材，专业模特特别容易饮食失调。

Professional fashion models are particularly vulnerable to eating disorders resulting from occupational demands to maintain extreme thinness .

此职业需要通过外科医生登记培训。

Medical Registrars training as Surgeons are included in this unit group .

而从事法律职业需要有严格的准入制度。

Engaging in the legal profession needs a strict professional admittance system .

高危职业需要采取工作场所策略，以促进心血管适应性。

Workplace strategies are needed to promote cardiovascular fitness among high-risk occupations .

选择职业需要花费时间，需要大量思考。

Choosing a career can take time and a lot of thought .

从事警察职业需要具备多种素质与技能。

One who is pursuing police work should be provided with integrated qualities and craftsmanship .

近战职业需要什么？

What do melee classes need ?

泰勒教授认为，与英国皇家莎士比亚剧团的关系既有私心也是职业需要。

As for Prof Taylor , the relationship with the RSC is personal as well as professional .

写作是高职学生未来职业需要的一项重要技能，是否掌握基本的写作技能和具备一定实际写作能力关系到高职学生今后的就业和实际工作。

English writing is one of the most important skills needed in vocational collegestudents ' future jobs .

目的探索适应职业需要的护理专业涉外专科课程体系建设。

Objective To explore the construction of the foreign-related nursing curriculum system of that accommodates to professional requirements .

研究表明，在体育教师职业需要与工作需要中，他们对物质利益的追求并不高，也不是现在校长们所理解的那么高。

The study shows that the P.E teachers ' pursuit of material benefits is not so high as imagined .

先无视会演变成什么样，这不会证明这个职业需要更多的防御属性来平衡。

Regardless of the outcome , it doesn 't prove that the class needs more defensive stats on which to scale .

法官职业需要特有的职业意识、职业素养、职业技能、职业道德和职业地位。

The occupation 's speciality decided that a judge must possessed the special occupational ethics , consciousness , qualities , skills and position .

这样安排是确保在当前经济环境下，只有被提供工作机会或者紧缺职业需要的人才能获得优先权。

These arrangements ensure that only those with a job offer or skills in critical need will be given priority in the current economic climate .

通过对泛在图书馆及高校图书馆员未来的展望，强调图书馆馆员职业需要危机意识、责任意识和创新意识。

Through taking a glance into the future of ubiquitous library and librarians , the article stresses the crisis awareness , responsibility awareness , and innovation awareness of librarians .

传统上，女性被认为比男性更耐心、体贴、敏感，更适合女性的职业需要这些品质。

Traditionally , women were perceived as being more patient , considerate and sensitive than males , and deemed more suitable for " feminine " professions requiring these qualities .

如何开发出既能适应社会、职业需要，又能符合学生实际情况的化学教材具有重要的价值和意义。

So how can we compile the chemical coursebooks that can not only suit the social and occupational development but also meet the teaching reality , which is very crucial ?

选择职业需要时间，而且有很多事情是你必须考虑你尝试决定你想的事情实在太多。

Choosing an occupation takes time , and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do .

一些研究发现抑郁症在医生中很普遍，尤其是在女内科医师，因为该职业需要面临处理生和死的事件导致更有得抑郁症的倾向。

Some studies have suggested depression is more common among doctors , especially women physicians , and that the high demands of a job dealing with life-and-death issues make them prone .

一部分玩家确实喜欢符文及符能系统，并且我认为公平的说，要玩好这个职业需要相当的技巧。

Some players really enjoy the rune and runic power mechanic , and I think it 's fair to say that the class requires a good amount of skill to play really well .

特别是，作为相关室内设计人员，更应该应用和倡导生态设计理念，这是符合时代潮流的，也符合职业需要。

As interior designers , we should pay special attention to advocating and putting into use the concept of eco-friendly design , which as a professional requirement also rides the wave of our time .

作为一名学习型教师，应通过学习，更新知识，拓宽视野，提高综合素质，满足教师的职业需要和时代对教师的基本要求。

As a learning-type teacher , he should , by studying , update his knowledge , widen his horizon , improve his general qualities and meet the needs for the teaching profession and new times .

对医学生综合素质的评价应建立发展性评价观，要充分体现六个统一：评价指标体系做到职业需要和社会发展相统一；

We should have the views of developmental evaluations to the medical character evaluations , and be well six unitis : the unity of occupational needs and social developments for the system of evaluating indexs ;

如果你的职业需要你在月底的时候长时间加班，那就和你的男朋友提早做周末出行的打算。这样在你必须分开之前你就可以和你的男朋友共度良宵了。

If your career demands that you work long hours at the end of the month , plan a weekend getaway with your guy the week before so you can share time before your required separation .

这份新的职业需要参加两家电视台的节目，还要在她的家乡德克萨斯达拉斯公开亮相，其中包括在活动中采访一些著名演员和导演。

The new role required her to appear on two TV stations , as well as make public appearances in her hometown of Dallas , Texas . That included attending events where she 'd have to interview famous actors and directors .

为了适应这种教育，课程体系必须要进行整合与调整，即按照职业需要来进行设置，将传统的学科本位变为能力本位，将传统的精英教育变为大众教育。

In order to adapt to this kind of education , curriculum system must be adjusted and combined , that is , offering curriculum based on vocational requirement , changing subject orientation to ability orientation and changing essence education to popular education .

要加强职业需要的实践能力的锻炼，根据职业和社会发展的具体要求，将已有的知识科学地重组，构建合理的知识结构，为将来的职业发展打下良好的基础。

In addition , they are also supposed to develop their career-needed skills , reorganize their available knowledge and form a rational knowledge structure according to the specific requirements of social development and professional progress so as to build a solid foundation for their future careers .

这个表达还可以用来形容那些从事低收入职业，需要长时间工作赚取生活费用，因而没有时间休闲的人，即“无钱也无闲”。

The term can also be used to describe people who work long hours of under-paid job to make a living and don 't have any leisure time left for themselves as a result .

这些职业妇女需要新的服务。

These working women had to be served in new ways .

职业行话需要有关特定主题的深入知识。

Occupational jargon requires deep knowledge of a particular topic .