美国国家橄榄球联盟

美国国家橄榄球联盟（NFL）的发展进程及启示

The Process of Development and Inspiration of NFL

美国国家橄榄球联盟的防守边锋在周日因受到家庭暴力重罪的控告而被拘留。

The NFL 's defense end was arrested on Sunday on a felony domestic violence charge .

美国国家橄榄球联盟是一个职业美式橄榄球联盟,有32支球队。

The National Football League ( NFL ) is a professional American football league with 32 teams in .

美国国家橄榄球联盟（NationalFootballLeague）警告称，这项举措或对亚特兰大申办超级碗（SuperBowl）赛事产生影响。

The National Football League warned the measure could affect Atlanta 's bid to host a Super Bowl .

据康卡斯特CEO布莱恩•罗伯茨（BrianRoberts）表示，这相当于观看美国国家橄榄球联盟（NFL）自2008年以来的全部比赛。

It is the equivalent of watching every NFL game since 2008 , according to Brian Roberts , Comcast chief executive .

乔•蒙塔纳（JoeMontana）是美式橄榄球史上最伟大的四分卫之一。自1979年他加盟美国国家橄榄球联盟（NationalFootballLeague）以来，他一直使用同一家私人银行的服务。

Joe Montana , one of the greatest quarterbacks in the history of American football , has been with the same private bank since 1979 when he was drafted into the National Football League .

CDC影片中高亮的那部分，顺带说一下，这一影片由NFL（美国国家橄榄球联盟）资助，

And what you 'll notice is highlighted in this video from the CDC , which I 'll note was funded by the NFL ,

最近的一次SWEDOW事件与美国国家橄榄球联盟（NFL）给世界宣明会纽西兰基督城救灾小组的大宗捐赠物品有关。

The latest SWEDOW dump came in the form of a massive donation from the National Football League to the Christian relief group World Vision .

在美国国家橄榄球联盟中，则只有9个。

In the NFL , there are nine .

据报道，美国国家橄榄球联盟正在计划更换明年超级碗比赛的场地，不在亚利桑那州举办。

The NFL was reportedly looking into moving next year 's Super Bowl from Arizona .

他们打造的这支球队已经成为美国国家橄榄球联盟最优秀的球队之一。

They have built this team into one of the NFL 's most outstanding franchises .

当地的商业领袖、大公司以及美国国家橄榄球联盟均对这份法案表达了失望。

Everyone from local business leaders to major corporations to the National Football League have expressed dismay of the bill .

美国国家橄榄球联盟官员将于明天与反对华盛顿红皮队名字的美洲印第安群体会面。

National Football League officials are set to meet tomorrow with native American group that opposes the name , the Washington Redskins .

在担任美国国家橄榄球联盟通信副总裁之后，洛克哈特和他的妻子--乔瓦娜·格雷·洛克哈特--一起搬到了纽约。

Mr Lockhart and his wife , Giovanna Gray Lockhart , moved to New York City after he became the vice president of communications for the National Football League .

美国国家橄榄球联盟自1920年成立以来每年都会举行感恩节专场比赛（1939年至1944年由于二战中断）。

The US ' National Football League has played a special game on Thanksgiving every year since its creation in 1920 ( with the exception of 1939-1944 due to World War II ) .

美国国家橄榄球联盟球员协会起诉联盟，控告联盟于2010年秘密设定工资上限，联邦法官曾拒绝工会的申诉，但是此前一家上诉法院部分取消了联邦法官的判决使这个案子要继续进行审理。

According to a law-suit fought against the league by the NFL Players Association the league 's accused of secretly agreeing to a cap in 2010 , the law-suit 's been kept alive after an appeals court partially reversed the federal judge 's order that had rejected the union 's claim .

美式腰旗橄榄球是源于美国国家橄榄球大联盟（NFL）推广的一项大众化橄榄球运动，是以参赛运动员佩戴腰旗而得名。

American Flag football is derived from the United States National Football League ( NFL ) extension of a popular sport of rugby , which is named by the athletes to wear waist flag .

在雇佣的性别方面，高校体育运动得分为C+，是继美国国家橄榄球大联盟之后倒数第二低的分数。

For gender hiring , college sports received a C + , the second lowest rating after the NFL .

今天，费城的一名联邦法官初步批准了患有脑震荡的美国国家橄榄球大联盟球员获得赔偿的计划。

A federal judge Philadelphia today granted preliminary approval to a plan that compensates NFL players for problems related to concussion .

美国国家橄榄球大联盟球员工会指控联盟在设定工资上限时存在腐败。

The union representing NFL players is accusing the league of corrosion , when it comes to setting the so-called salary cap .

领先饮料制造商百事可乐公司表示，近期涉及美国国家橄榄球大联盟球员的家暴丑闻提出了一个解决问题的机会，百事可乐旗下产品包括佳得乐。

Head beverage maker PepsiCo , whose products include Gatorade , says recent allegations to domestic violence involving players in the NFL present an opportunity to address the matter .

这是美国国家橄榄球大联盟历史上两个最佳四分卫的对位比赛，但结果却是比赛并不激烈。

It was built as the final matchup between 2 of the best quarterbacks in the history of NFL , but it turned out to be not much contested at all .

周日，绿湾包装工队将在威斯康星州绿湾主场迎战旧金山49人队，这可能成为美国国家橄榄球大联盟比赛有史以来温度最低的一场，届时最高温度为零下一度，晚上最低温度为零下22度并伴有强风。

The Packers and 49ers game in Green Bay , Wisconsin Sunday could be the NFL 's chilliest ever with a high of minus one and a night time low of minus twenty-two with gusty winds .

美国国有国家橄榄球大联盟表示，迈阿密海豚队的三名球员欺辱防守截锋乔纳森·马丁。

The NFL says 3 members of Miami Dolphins bullied the defensive tackle Jonathan Martin .

你知道该怎么做。它是美国职业足球大联盟，美国国家橄榄球联盟，美国职业棒球大联盟还是国家冰球联盟？

You know what to do , is it Major League Soccer , National Football League , Major League Baseball or National Hockey League ?

这将标志着美国亿万富翁兰迪•勒纳（RandyLerner）为期两年的出售过程画上句号。勒纳还是美国国家橄榄球联盟（NationalFootballLeague）克利夫兰布朗队（ClevelandBrowns）的老板。

It would mark the end of a two-year sale process by Randy Lerner , the US billionaire who also owns the National Football League 's Cleveland Browns .