经理

我是一个小型IT部门的经理，我的工作技能都是自学而成。

I manage a small IT department and all my skills are self-taught .

作为经理，你的首要任务是鼓励创造力的自我完善。

Your prime role as a manage is enabling creativity to fulfil itself .

我要就这件事向经理投诉。

I 'm going to complain to the manager about this .

他目前操心的是新经理的任命。

His current preoccupation is the appointment of the new manager .

已任命一位新经理来管理这项工程。

A new manager has been appointed to direct the project .

这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。

The waiters were rude and unhelpful , the manager ditto .

请帮我找经理接一下电话好吗？

Could you put me through to the manager , please ?

新上任的经理一步步把她排挤出了公司。

She was edged out of the company by the new director .

他从送信员一步一步晋升为客户经理。

He worked his way up from messenger boy to account executive .

他担任高级经理职务完全不够格。

He was totally unqualified for his job as a senior manager .

我在经理回来之前代行他的职务。

I 'm acting as deputy till the manager returns .

我想让这份备忘录送交到所有经理手中。

I want this memo to go to all managers .

总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。

The managing director 's presence inhibited them from airing their problems .

只有经理才有权签支票。

Only the manager has the authority to sign cheques .

营销经理将举行一次新产品推介会。

The sales manager will give a presentation on the new products .

目前我们公开征聘一位新的销售经理。

We are currently advertising for a new sales manager .

竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。

Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise .

他把前任经理的大部分功绩都毁掉了。

He undid most of the good work of the previous manager .

她从普通员工逐步晋升为总经理。

She rose through the ranks to become managing director .

她千方百计要取得销售部经理的位置。

She was making a play for the sales manager 's job .

她的所作所为是滥用经理职权。

What she did was an abuse of her position as manager .

他本质上来说是个教师而不是经理。

He was , essentially , a teacher , not a manager .

他下周要接受一个经理职位的面试。

He has an interview next week for the manager 's job .

这位新经理，我不知道怎么评价他才好。

I don 't know what to make of the new manager .

据传我们即将有一位新经理。

Rumour has it that we 'll have a new manager soon .

这事我需要获得经理的准许。

I 'll have to clear it with the manager .

为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。

They appointed a new manager to coordinate the work of the team .

她填写了一张费用申报单，她的经理批准了。

She filled in an expenses claim and her manager OK 'd it .

我特意来这里与经理面谈。

I came here with the express purpose of speaking with the manager .

每一个经理命运都是如此。

Each of the managers suffered the same fate .