童谣
- nursery rhyme;children's folk rhymes
-
(1) [nursery rhyme]∶有韵的诗歌形式的儿童故事
-
(2) [children's folk rhymes]∶在儿童中间流行的歌谣,形式比较简短
-
论中国古代政治童谣的消长规律
The increasing and decreasing law of political children 's folk rhymes in ancient China
-
第二章从童谣、铭文石刻谶谣和诗谶三个方面具体论述了唐代谶谣现象。
Chapter two Have described the ballad phenomenon of augury of the Tang Dynasty concretely in the forms of children 's folk rhymes , augury ballad of stone engraving of inscription and augury of poem .
-
她改用童声唱起童谣来。
She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme
-
在那上面他看起来就像小波皮(littlebopeep著名童谣女性形象)
Come on . He looks like little bo peep on that thing .
-
乘坐车子时,家长可替孩子准备童谣歌曲CD或手偶,和孩子一同唱歌或玩角色扮演的游戏。
Parents can prepare nursery rhyme CDs or hand puppets and place them in the car to listen and sing along to or play with .
-
我猜医疗中心肯定治好你今天裤子着火屁股被烧伤的地方了吧。(源自童谣“Liarliar,pantsonfire.”“骗子骗子,裤子着火”)。
I assume this medical center 's already treated the burns on your bottom from the recent pants fire .
-
童谣对孩子语言的发展有很大的帮助,父母可多买些录音带或CD,让孩子从歌声中学习。
Children 's nursery rhymes do wonders for a child 's language development . Therefore , parents can use tapes or CD 's to let children learn through song .
-
听首童谣,写出它所缺的单词。
Listen to the rhyme and put in the missing words .
-
至此,对童谣的德育价值的研究就显得尤为必要了。
Thus , study moral value of nursery rhymes is necessary .
-
难道你不能唱点童谣吗?
Can 't you sing normal , cutesy children songs ?
-
家乡的童谣,还充盈着泥土的芳香。
Home nursery rhyme , but also the aroma filling the earth .
-
我还要去童谣演唱会。
I 'm due at a nursery rhyme recital .
-
小时候,他常常喜欢学童谣和歌曲。
As a child , he used to love learning rhymes and songs .
-
小童谣唱出大环保
Little Nursery Rhyme Sings for Big Environmental Protection
-
在这些童谣中,虽然有的耳熟能详,但大多数均是我们较不熟悉的。
Some of the verses are familiar , but most are less well known .
-
通过童谣中的文字游戏,孩子们学习了语言。
By playing with the words in nursery rhymes , children learn about language .
-
论客家童谣的文化功能
On the Cultural Function of Hakka Nursery Rhyme
-
论《三国演义》中的童谣及其小说功能
On the Function of Nursery Rhyme and Novel in The Romance of the Three Kingdoms
-
这是不是没有童谣。
And this aint no nursery rhyme .
-
这个年纪的孩子喜欢有着简单好记的故事和童谣的书。
Children this age enjoy books with simple stories and simple rhymes they can memorise .
-
在童谣之外,我们管鲢胡子又叫胡子鲢。
In the nursery , we also called beard beard tube of silver carp Hypophthalmichthys molitrix .
-
第二部分对童谣、儿童生活世界、德育价值进行了概念界定。
Part 2 , definitions on Nursery rhymes , living world of children , moral values .
-
他太活泼了,到处哼着童谣
He goes around singing nursery rhymes
-
童谣有四个最基本的特点:口头流传、集体创作、不断变异、融于生活。
There are four characteristics of Nursery rhyme-Oral spreading , Collective creating , Continuously variegating and Life harmonizing .
-
由此展开,童谣本身就是儿童生活世界的反映,就在儿童的生活当中。
Thus , nursery rhymes itself is not only the mirror of children living world , but in it .
-
但对童谣的传播路径的研究则相对较少,而且大多就内容而论内容。
There are a few studies on the nursery rhythm transmission , but mainly talk the contents for contents .
-
接着运用传播学原理分析校园童谣传播的概念以及特点。
Then , this thesis analyzes the conception and features of nursery rhythm by adopting the communication studies principles .
-
2004年,北京市发起了征集新童谣的活动,使绿色童谣的推广蔚然成风。
After collection of new nursery rhymes in Beijing , 2004 , " Green Nursery Rhymes " has extended .
-
然后分析校园童谣的传播要素、路径与具体方式。
In the following , it illustrates the transmission factors , transmission paths and transmission means of nursery rhythms .
-
第一部分从形式的化用、手法的借用、语言的妙用以及童谣的滋养等四个方面,论述黄遵宪的诗作对客家民间歌谣的吸收与借鉴。
The first section is to discuss what Huang Zun-xian absorbed in the folk song and proverb of Hakka .