种痘

种痘是预防天花的方法。

Vaccination is a preventive against smallpox .

一类带有种痘的齐次SIR传染病模型分析

Analysis of a homogeneous SIR epidemic model with vaccination

这孩子种痘了吗？

Has the baby been vaccinated ?

讨论了一类带有种痘的齐次SIR模型，利用齐次系统理论研究了该模型平衡点的稳定性。

This paper considers an age-structured homogeneous SIR model with vaccination . The stability of the equilibria for this model is investigated by using the theory of homogeneous dynamics system .

种痘样水疱病样T细胞淋巴瘤伴发原发性皮肤CD30阳性大细胞淋巴瘤1例

Hydroa Vacciniforme-like T Cell Lymphoma Complicated with Primary Cutaneous CD30-positive Large Cell Lymphoma : A Case Report

免疫组化示CD3（+），CD30（-），CD43（+），Ki-67（+）。诊断：种痘样水疱病样T细胞淋巴瘤伴发原发性皮肤CD30阳性大细胞淋巴瘤。

The heteromorphic cells were positive for CD3 , CD43 and Ki-67 , but negative for CD30 . A diagnosis of hydroa vacciniforme-like T cell lymphoma complicated with primary cutaneous CD30-positive large cell lymphoma was made .

请呆会儿把你的种痘证书给那边柜台的人看。

Please show your vaccination certificate at the counter over there later .

种痘是相当于洗礼的医学上的圣礼。

Vaccination is the medical sacrament corresponding to baptism .

避孕之于降低孕产妇死亡率就好比是种痘之于减少婴儿死亡率。

What vaccinations are to infant mortality , contraception is to maternal mortality .

种痘水疱病样皮肤T细胞淋巴瘤1例报道及文献复习

Hydroa vacciniforme-like cutaneous T cell lymphoma : a case report and literature review

诊断为重型种痘样水疱病。

The diagnosis of hydroa vacciniforme was made .

这里还有我的种痘证书。

And here is my vaccination certificate .

重型种痘样水疱病的临床研究

Clinical Study on Severe Hydroa Vacciniforme

普陀区外来儿童预防接种现状及影响因素研究种痘，行预防性接种

Study on Immunization Status and Influential Factors of the Floating Children in Putuo District , Shanghai

中药治愈种痘疹三例报告

A report of tcm ( traditional Chinese medicine ) treatment for 3 cases of accidental vaccinia

除非您是经过或从传染区域而至，否则预防和种痘是不需要的。

No inoculations or vaccinations are required unless coming from or passing through an infected area .

人们希望种痘计划能够有助于防止疾病的蔓延。

It is hoped that the vaccination program will help halt the spread of the disease .

请将您的护照、康证书和种痘证书准备好，已被检查。

Please have your passport , health certificate and vaccination certificate ready . They 'll be inspected .

从清宫医案看天花的防治&种痘与治痘不要抓搔那块疮疤。

Prevention and Cure of Smallpox in Medical Records of the Qing Court : Vaccination and Cure of Smallpox ;

这种方法只要求那些与天花病人有所接触的人种痘，来预防病毒的迅速传播。

This required vaccination only of those people in contact with a diseased individual , to prevent the immediate spread of the virus .

我们必须继续保持警惕，我认为，种痘不是马流感完整的解决手段。

" We have to continue to be vigilant , as I said , vaccination is not the total solution for equine influenza ," he said .

次年（1742），种痘法被纳入御医所编的《医宗金鉴》中，种痘知识亦随著这部钦定的医书不断再版而流传。

In1742 , royal physicians included the procedure in their version of the Yizong Jinjian , and the knowledge was widely circulated by this royally approved and continually reprinted book .

结果：12例种痘样水疱病患儿男5例，女7例，平均发病年龄4.3岁，病程1～13年。

Results : Among the 12 patients , 7 were female and 5 were male . The mean age of onset was 4.3 years old ( ranging from 2 to 7 years old ), the duration of the disease was 1 to 13 years .