社会

社会不知道怎样处置惯犯。

Society does not know how to deal with hardened criminals .

这个政党尽力吸引社会各阶层人士。

The party tries to appeal to all classes of society .

社会和政治问题导致了战争的爆发。

Social and political problems led to the outbreak of war .

社会民主党现在与绿党结成联盟。

The Social Democrats are now in alliance with the Greens .

他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。

They didn 't rule out coalition with the Social Democrats .

旧的价值观念正植根于新的社会阶层。

Old values are being grafted onto a new social class .

大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。

The hall provided a venue for weddings and other functions .

她的小说里充斥着社会变化的意识。

A sense of social change is pervasive in her novels .

我需要能帮我找到工作的社会关系。

I need contacts that could help in finding a job .

患有这种疾病的人常被社会摈弃。

People with the disease were often treated as social outcasts .

有太多的政府部门不对社会大众负责。

Too many government departments are unaccountable to the general public .

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being .

这些政策可能引起严重的经济和社会混乱。

These policies could cause severe economic and social dislocation .

这种行为在文明社会是完全不能接受的。

Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society .

种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。

The increase in racial tension constitutes a threat to our society .

警察的职责是保护社会。

It is the business of the police to protect the community .

最近的政治危机显示了社会关系的紧张。

Social tensions were manifested in the recent political crisis .

她的社会地位比他高了好几等。

She was a few rungs above him on the social ladder .

任何构建理想社会的努力都注定要失败。

Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure .

他满怀着寻求社会正义的愿望。

He was imbued with a desire for social justice .

婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。

Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions .

我们认为健康状况与社会地位成相反关系。

We regard health as inversely related to social class .

我和他处在完全不同的社会圈子里。

He and I moved in totally different social spheres .

警察在我们的社会中起着极其重要的作用。

The police play a vital role in our society .

新法规似乎不利于社会中的最贫困者。

The new law appears to penalize the poorest members of society .

这个慈善机构一直推动社会变革。

The charity has been an agent for social change .

他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。

They envision an equal society , free from poverty and disease .

社会是靠某些共同的信念来维系的。

Society is knit together by certain commonly held beliefs .

肮脏的街道绝不是繁荣社会的景象。

Dirty streets are no advertisement for a prosperous society .

他是个敏锐的社会现状观察者。

He is an acute observer of the social scene .