社会事业

我们要大力发展社会事业。

We need to make full effort to develop social undertakings .

中国社会事业发展的战略性思考

Strategic Reflections on the Development of Social Undertakings in China

只有税收收入占GDP的比例适当，才能在促进经济可持续、稳定、较快发展的同时，使各项社会事业也能够和谐发展。

Only the revenue from tax has a appropriate proportion in GDP , then various social businesses could attain a positive coordination development when promoting the economy to keep on developing on a stabilize and quickly speed .

科学技术：蕴含价值的社会事业

Science and Technology : The Social Enterprises Which Are Loaded Values

农村社会事业发展需要付出相当艰巨的努力；

The development of country society 's career needs great efforts ;

农村社会事业发展与民生改善问题研究

Development of Social Work in Countryside and the Improvement of Livelihood

社会事业&西部发展的短板

Social Security & A Soft Spot for the Western Development

改革社会事业投资方式提高社会经济效益

Reform the Investment Mode for Social Undertakings and Improve Social Economic Benefit

乳源精神文明协调发展，社会事业全面进步。

Ruyuan the coordinated development of spiritual civilization , all-round social progress .

我国社会事业组织演变趋势及其法治意义

The Transformation Trend and Legalization Significance of Social Institutions

科技出版是一项社会事业。

Scientific and technical press is a social cause .

江西老区农村社会事业发展保障机制探讨

An Discussion on Insurance System of Rural Social Undertakings in Jiangxi Revolutionary Rural Area

（四）着力改善民生，加快发展社会事业。

Striving to improve people 's wellbeing and accelerating the development of social programs .

关于加快社会事业发展若干问题的思考

On Accelerating Development of the Social Cause

坚持统筹城乡社会事业的协调发展与进步。

Persists the coordinated development and progress of society enterprise for the city and countryside .

南澳在大力发展经济的同时，各项社会事业也得到同步发展。

South Australia in the momentum of economic development , social undertakings have been developing simultaneously .

社会事业蓬勃发展。

Social programs developed vigorously .

科技教育蓬勃发展，各项社会事业全面进步。

There was vigorous development in science and technology , and all-round progress in all social undertakings .

她对改革充满热情，心思全用在社会事业上。

She was passionately interested in reform , her soul was given up to the public cause .

香港社会事业全面进步，就业水平持续提高，社会保障明显改善。

Hong Kong has enjoyed all-round social development , continued high employment level and significantly improved social security .

幼儿教师的工作是无比繁难的职业，幼儿教育的改革是无比繁难的社会事业。

Kindergarten teachers ' work is a serious career , early childhood education reform is extremely serious social undertakings .

教育，科技，文化，卫生等各项社会事业蓬勃发展。

Educational , scientific and technological , cultural , public health and other social undertakings have been developing vigorously .

以义务教育、公共卫生和基层文化建设为重点，促进社会事业发展；

Social undertakings will be promoted , with priority given to compulsory education , public health and primary-level cultural undertakings .

然而，我们知道科学研究是一项长期的社会事业，所有学科的研究都是这样并且总是如此。

However , as is always the case in all science , research is a long term and social enterprise .

财政投入是城乡经济建设和各项社会事业发展的重要基础。

Financial input is an important base for the urban and rural economic construction and the development of various social undertakings .

统筹城乡社会事业发展，确保城乡居民共享改革成果。

Integrating the social development of urban with countryside , and ensuring that urban and rural residents share the reform achievements .

实现发展成果更多更公平惠及全体人民，必须加快社会事业改革。

Reform is to be quickened to allow more benefits from the development to be more equally shared by all people .

科教文卫体等社会事业全面进步，治安秩序良好，人民安居乐业。

Science , education and other social undertakings have made comprehensive progress , and good public order and people 's happiness .

唯一的出路，我想，是投身于社会事业之中，只有这样一个人才能找到这短暂而又风险重重的生命的意义。

It is only a slight exaggeration to say that mankind constitutes even now a planetary community of production and consumption .

二是宁夏经济建设和各项社会事业飞速前进，各民族共同发展繁荣；

With the fast development in economic construction and other fields , all the nationality are working together for common prosperity ;