社会期望

建议某些在国家自然科学基金委员会（NSFC）成立之初曾经不错的方面现在必须修改，以适应新的科学和社会期望。

Nevertheless , certain aspects of what has served NSFC well from its inception must be modified to adapt to new scientific and societal expectations .

一直以来，社会期望男人应该是赚钱养家的主力，所以男人应该比女友/老婆赚得多。

Societal expectations tell us that men should be the breadwinners and therefore should be earning more than the women in their life .

这场运动的积极倡导者，保罗·宾迪曼（PaulBindrim），是一个标新立异的心理学家。他相信裸体让人摆脱由服装带来的社会期望，并直接应对最私密的情绪。

At the forefront of this movement was Paul Bindrim , an offbeat psychologist who believed nakedness allowed people to shake off the social expectations created by clothing and to deal directly with their most private emotions .

儿童抑郁与儿童社会期望的相关研究

Relationship between children 's depression and children 's social desirability

社会期望包括制度性期望和道德性期望。

Social expectation includes institutional expectation and moral expectation .

结论1不同专业大学生的社会期望存在显著差异；

Expecting Skill Conclusion The university students of different specialities have different SD levels ;

社会期望可以改变这一星期。

Social expectations may change this week .

彩票涉业角色的成熟是彩票业实现社会期望的保证。

The maturation of the lottery related roles is premise of attaining the social expectation .

聋哑儿童的社会期望值存在非常显著的性别差异；

There were significant differences of Children 's Social Desirability between male and female Deaf-mute Children ;

孙力（化名）确实感受到社会期望所带来的压力。

Sun Li ( not his real name ) actually feels the pressure of social expectations .

这一现象与人们的社会期望越来越不相符，已经成为了严重的社会问题。

This phenomenon is incompatible with the expectation of community and has become a serious social problem .

或者朋友们正在做的事情，或者这个社会期望你做的事情。

or the thing that all your friends are doing , or that society expects of you .

小学高年级儿童的攻击行为、社会期望及归因方式比较

Aggression Behavior , Social Desirability and Attribution Pattern for Middle / High Grade Students of Primary School

不同社会期望值聋哑儿童的父母教养方式的存在显著差异。

There were significant differences on Parental Rearing Patterns among children with different Children 's Social Desirability ;

父母教养方式与儿童社会期望相关性研究

Expecting Skill A Study on the Interrelation of Parents ' Rearing and Educating Patterns and Child Social Desirability

权力距离-在何种程度上存在的社会期望的水平的差异权力。

Power distance-The degree to which a society expects there to be differences in the levels of power .

然而，在教育教学实际中，教师角色与社会期望还有一些差距。

But in teaching reality , there is some distance between teachers ' roles and the expectation of society .

会计信息也因此成为信息使用者关注的焦点，社会期望真实有效的会计信息。

So , accounting information tops the concerns of information - users and the society expects it genuine and effective .

面对社会期望和教育改革，高校教师的心理压力日益增强。

Facing social expectation and education reform , teachers of institutions of higher learning have more and more psychological pressure .

自我控制是指个体自主调节行为，使其与个人价值和社会期望相匹配的能力。

Self - control means an ability that one regularizes self - action for individual value to agree with social expectance .

在中国，虽然传统价值观依然根深蒂固，但是越来越多的女性正在挑战社会期望，坚持单身主义。

In China , where traditional values are still strong , more and more women are defying social expectations and staying single .

并进一步研究该情境下受暗示性与社会期望、自尊、心理控制源以及视觉想象生动性的关系。

In addition , the researchers investigated the relationship of suggestibility with social desirability , self-esteem , focus of control , and visual v.

研究生作为具有较高文化层次、自我和社会期望较高的青年群体，他们对幸福感的要求也比较高。

As a postgraduate student with high cultural level , self and social expects higher youth groups , their happiness requirement is high .

批评者说：“那就别化妆嘛！”但基本上没有人敢无视这种社会期望。

Critics might say , " Just don 't wear makeup ! " But few people can afford to ignore society 's expectations .

高校教师这一职业承受着较高的社会期望，承担着为国家培养专业人才的重任。

The career of college teacher bears fairly high social expectation and undertakes the important mission of educating professional talented people for our nation .

对自我发展的向往以及签证新政的出台使得他们放下国内的“社会期望”，选择了一种漂泊动荡的生活。

Their nomadic lifestyle is encouraged by revised visa policies and their desire to develop themselves , usually free from social expectations back in China .

团队工作的最佳方式是什么-软件开发团队的社会期望、组织标准、报酬、自组织、决策制定和愿景？

What 's the optimal way of working together-Social aspects of software dev teams , organizational alignment , compensation , self-organization , decision making , vision .

我们提供了一个电价设计算法，该算法能使社会期望福利最大化，并满足激励相容和个体理性约束。

We develop a pricing algorithm , which maximizes the expectations of average social welfare , and meets incentive compatibility and individual rationality constraints as well .

体育院校定位要依据中国国情要求、社会期望和要求、地方特色和学校自身的要求，科学合理构建体育院校定位的内容；在体育院校定位中要注重体育特色定位；

The sports institute localization must rest on the Chinese national condition request , the social expectation and request , the place characteristic and school own request .

众多教师反映现在教师压力太大&升学压力过重，工作强度太大，社会期望太高。

Many teachers say they are experiencing too much stress : too heavy workload , too much burden in students'entering higher school , too high social expectation .