社会主义现代化强国

我们万众一心建设社会主义现代化强国。

With one heart and mind , we are building a modern , powerful socialist country .

建设社会主义现代化强国离不开农村的现代化。

A strong socialism modernized country can t be built without the modernization of the countryside .

到本世纪末，我国将成为一个社会主义现代化强国。

By the end of this century , our countrywill have become a powerful socialist country .

在我国建设社会主义现代化强国的过程中，科技金融的发展有着巨大的支撑和推动作用。

In socialist modernization great power of theprocess , technology and finance the development to have the great support and role .

他强调，当代中国儿童是建设社会主义现代化强国的新生力量。

He stressed that the country 's children today are a new force for building China into a great modern socialist country .

遵循事物发展规律做好语言文字工作为建设社会主义现代化强国服务

Adhere to the Law of Development , Improve the Work of Spoken and Written Language , and Serve the Modern , Powerful and Socialist Country

社会主义现代化强国离不开西部民族地区农村、农业现代化，民族地区现代化建设必须走跨越式发展的道路。

Building a socialist modern and strong country depends on modernization of agriculture and rural country in the western ethnic areas that must take a road to great-leap forward development .

这是建设中国特色社会主义现代化强国赋予教育尤其是高等教育的沉重历史责任和光荣使命。

This is the historical responsibility and glorious mission that endowed to education , especially higher education , from constructing China into a modern , prosperous country and with a character of our own .

我们必须打破常规，尽量采用先进技术，在一个不太长的历史时期内，把我国建设成为一个社会主义的现代化强国。

We must break away from convention and adopt as many advanced techniques as possible in order to build our country into a powerful modern state in not too long a historical period .

我们的主要任务就是把我国建设成为一个社会主义的现代化强国。

Our main task is building our country into a modern powerful socialist one .

把我国建设成为社会主义的现代化经济强国。

Build China into a modern , socialist economic power .