相比

他的最近一本书能跟他第一本相比吗？

Does his latest book compare with his first ?

就保暖性能来说，没有什么东西能跟羊毛相比。

Nothing can compare with wool for warmth .

这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。

The industry today is nothing to what it once was .

跟这个可怕的消息相比，她自己的问题显得无关紧要了。

Her own problems paled into insignificance beside this terrible news .

这种情形可与爱尔兰的相比。

You can draw comparisons with the situation in Ireland .

他与他姐姐相比总是相形见绌。

He had always been overshadowed by his elder sister .

和它的身体相比，它的大脑很小。

Its brain is small in relation to its body .

把他们的状况与我们的相比很有意思。

It is interesting to compare their situation and ours .

与大多数的同代作家相比，狄更斯更为出类拔萃。

Dickens was in a different class from most of his contemporaries .

与别人的问题相比，我自己的问题算不得什么。

My own problems seem insignificant compared with other people 's.

和一般教师相比，他是不错的。

As teachers go , he 's not bad .

与以前相比，某些药物的使用范围更广了。

Some drugs are being used on a much larger scale than previously .

他虽是一个天才的运动员，但与他的兄弟相比就黯然失色了。

Though a talented player , he was completely eclipsed by his brother .

和她相比，我觉得自己是滥竽充数。

Next to her I felt like a fraud .

与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。

Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago .

与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。

It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside .

与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。

All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival .

这与上次相比容易得多。

It 's much easier compared with last time .

和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。

The figures are not very good when measured against those of our competitors .

去年的骚乱与最近这次暴乱相比，可说是小巫见大巫。

Last year 's riots pale in comparison with this latest outburst of violence .

与队里较年轻的队员相比，我处于不利地位。

I was at a disadvantage compared to the younger members of the team .

与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。

The second half of the game was dull by comparison with the first .

与去年同期相比利润增长了15%。

Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year .

美国的情况与英国的不能直接相比。

The situation in the US is not directly comparable to that in the UK .

他那座新的豪宅与他出生的小屋完全不能相比。

His new luxury mansion was a world away from the tiny house where he was born .

这很难与她以前的书相比——两者是截然不同的。

It is difficult to make a comparison with her previous book ─ they are completely different .

与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。

By then , Henry seemed less compliant with his wife 's wishes than he had six months before .

人们感到这家公司与其他地方的小公司相比占有不公平的优势。

It was felt that the company had an unfair advantage vis - à - vis smaller companies elsewhere .

缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。

Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it 's relatively small when compared with the others .

与睡眠好的人相比，睡眠不好的人要花更长的时间才能入睡。

Poor sleepers take longer to fall asleep than good sleepers .