生产力

他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。

They have created an environment in which productivity should flourish .

我们需要提高生产力。

We need to increase productivity .

其结果是生产力的大幅提高。

The result has been a giant leap in productivity .

过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。

Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation 's productive capacity

该协会花费大量时间苦苦思索如何提高美国的生产力。

The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity .

培训提高了工人们的生产力。

Training makes workers highly productive

生产关系必须适合生产力。

Relations of production must conform to the level of productive forces .

科学技术是生产力。

Science and technology are part of the productive forces .

科学技术是第一生产力。

Science and technology are No.1 productive forces .

农民们正引进提高生产力的新方法。

Farmers are introducing innovations which increase the productivity .

科学表明员工们长时间处于高压力与他们缺勤，生产力降低和高离职率之间有着明显的相关性。

Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism , reduced productivity , disengagement and high turnover .

在2011年的一项研究中，她调查了实施“以成果为宗旨的工作环境”(ROWE)计划对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。

In a 2011 study , she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment ( ROWE ) on the productivity and well-being of employees at Best Buy 's corporate headquarters .

而缺乏恢复期——不管是由于脑子里想着工作而无法安心睡觉，还是因为总是盯着手机而产生持续不断的认知唤醒——会导致我们的企业每年损失620亿美元的生产力。

And lack of recovery — whether by disrupting sleep with thoughts of work or having continuous cognitive arousal by watching our phones — is costing our companies $ 62 billion a year in lost productivity .

对于那些认为技术进步已经使世界变得更美好的人来说,这种破坏是不断增长的利益的自然组成部分,尽管创新扼杀了一些就业机会,但它创造了新的和更好的就业机会,因为一个生产力提高的社会会变得更富有,其更富有的居民需要更多的商品和服务。

For those who believe that technological progress has made the world a better place , such disruption is a natural part of rising benefits . Although innovation kills some jobs , it creates new and better ones , as a more productive society becomes richer and its wealthier inhabitants demand more goods and services .

在世界其他地方，不断提高的农业生产力和工业化进程是相辅相成的。

In other parts of the world , increasing agricultural productivity and industrialization went together .

这意味着几乎没有什么钱可以用来投资那些使城市宜居和更具生产力的项目。

That means there 's little money around for investment that would make cities liveable and more productive .

由于非洲农业仍然普遍缺乏生产力，所以粮食是进口的，这消耗了国家部分收入。

Since African agriculture is still broadly unproductive , food is imported , consuming a portion of revenue .

创新就是生产力，企业赖之以强，国家赖之以盛。

Innovation boosts productivity ; it makes companies competitive and countries strong .

农民们正引进提高生产力的新方法

Farmers are introducing in novations which increase the productivity .

革命就是为了解放生产力。

Revolution means liberating the productive forces .

Lifehack指在生活的各个方面能够提升生产力和效率的各类捷径、技能、妙招以及新奇的方法，即“生活妙招”。

Lifehack refers to any trick , shortcut , skill , or novelty method that increases productivity and efficiency in all walks of life .

我一直讲，绿水青山就是金山银山，改善生态环境就是发展生产力。

I have always said that green mountains and lucid3 waters are indeed mountains of gold and silver , and that environmental improvement means greater productivity .

总之，我们正在推行的全面深化改革，既是对社会生产力的解放，也是对社会活力的解放，必将成为推动中国经济社会发展的强大动力。

Comprehensively deepening reform will not only liberate of the society . It will serve as a strong driving force for China 's economic and social development .

对于雇主来说，虽然每周工作四天会让员工更有动力，但由此提高的生产力可能不足以弥补失去的工作日。

For employers , while people working four days a week may become more motivated , this may not improve their productivity enough to compensate for the lost workday .

但如果是让自己从需要深刻思考的努力工作中分心，休息一下，看看窗外，要知道，什么都不做时，其实是最有生产力及创意的时候。

But if it ’ s to distract yourself from doing the hard work that comes with deeper thinking , take a break , stare out the window and know that by doing nothing , you are actually being your most productive and creative self .

这很让人担忧，因为这么多时间我本来可以用来做比较有生产力、有创意、对我自己有助益的事，因为当我用手机时，我并没有在做重要的事。

And it ’ s really concerning , because that ’ s so much time that I could have spent doing something more productive , more creative , more towards myself , because when I ’ m on my phone , I ’ m not doing anything important .

这些功能和API显著提高了生产力，并缩短了产品周期。

These features and APIs significantly enhance productivity and shorten product cycles .

重庆地区水稻光温生产力与养分需求（N）的数值模拟

The Numerical Simulation of the Climatic Potential Productivity and Its Corresponding Demands for Nutrient ( Nitrogen ) of Rice in Chongqing

IBMLotus生产力工具。

IBM Lotus productivity tools .

MPI模型在矸石山复垦土壤生产力评价中的应用

Application of MPI for Evaluating Reclaimed Soil Productivity in Waste Hill