现代灯具

因此，现代灯具设计研究，首先从居室光环境入手。

Thus , research on modern lamp design should commence from home illumination environment at first .

我国古代灯具史灿烂辉煌，但是却在以电光源的现代灯具发展上远远落后西方，这种情况也很明显的折射到民族文化的进程上。

Having a prosperous history , our lamps fall behind the western countries ' since the appearing of electric light , which is similar to our national culture .

本文从“绿色照明”的观点出发分析了现代灯具发展的流行趋势，并简要的从客厅、卧室、卫生间几个方面探讨了住宅室内环境的绿色照明设计。

In perspective of " Green Illumination ", this article makes an analysis of prevailing trend of lamps with a brief discussion about green illumination design in sitting room , the bedroom and bathroom .

现代居室灯具设计研究

The Research on Modern Home Lamp Design

现代居室灯具设计要以人为本，居室光环境作为连接人与灯具之间的桥梁，成为现代居室灯具设计的基础。

Modern home lamp design should root from and service for human . Home illumination environment has become the foundation of lamp design as the bridge between human and lamp .

最后一部分探讨了中国现代陶瓷灯具艺术设计在设计理念和工艺方面存在的不足，并对它的未来进行了展望。

Last part has discussed China advanced ceramics lamps and lanterns art layout the insufficiency which exists in the design idea and the craft aspect , and has carried on the forecast to its future .

希望能对逐渐西化的现代中国灯具的民族化进程有所借鉴和帮助，以此来指导极富文化底蕴和民族特色的西安南门广场的灯饰造型艺术。

And it is intended that the research work could be useful to the modern lamps ' development , which have been influenced greatly by western lamps , then guiding the lamps ' shape art of Xi'an Southgate square which having plentifulness of culture and race features .

随着现代照明技术的进步和社会的发展，现代灯具除了满足功能需求外，更注重其外观造型上美观、舒适、人性化、情感化等需求，灯具成为了一种能表达情感和情绪的产品。

With the progress of modem illumination technology and the development of society , the modem lamps pay more attention to the demands of the appearance , comfortable , humanity and emotion , etc. The lamps becomes a product which can express the feelings and moods .