独幕

在今年9月的纽约时装周上，OpeningCeremony的创始人卡罗尔o利姆和汉贝托o利昂以独幕剧的形式，公布了该款饰有半宝石和水蛇皮的手镯的两种样式。

Opening Ceremony founders Carol Lim and Humberto Leon ( also creative directors at French luxury house Kenzo ) unveiled two versions of the bangle adorned with semiprecious gems and water snakeskin at their September fashion presentation ( which took the form of a one-act play ) .

“开幕式”还有另一场热闹的发布会：品牌设计师休伯托·里昂（HumbertoLeon）和卡罗尔·基姆（CarolKim）把一部斯佩克·琼斯（SpikeJonze）和乔纳·希尔（JonahHill）撰写的独幕剧搬上了舞台。

All fashion week 's a stage nd another buzzy Opening Ceremony presentation : the label 's designers , Humberto Leon and Carol Kim , put on a one-act play written by Spike Jonze and Jonah Hill .

演出以一个独幕剧圆满结束。

The performance was rounded off with a one act play .

你是否尝试过写独幕剧？

Did you ever try your hand in a one-act play ?

论1950年代独幕话剧创作潮

A Study of One-act Drama Writing in the 1950s

他写了几部独幕剧，但只写了一部正常长度的长剧。

He has written several one-act plays , but only one full-length play .

施蛰存对外国独幕剧的翻译与出版及其现代意义

SHI Zhe-cun 's Translation and Publication of Foreign One-act Plays and Its Modern Significance

独幕剧由一个演员组成的剧目。

A play consisting of only one act .

剧作家把情节大意写成了一个独幕剧。

The dramatist wrote up a story idea in the form of a one-act play .

我写了这出轻快活泼的小独幕剧纯粹是为了试一哈我的新碎纸机。

I wrote this sprightly little one-acter only to test out my new paper shredder .

他假装是在写一个独幕剧，希望它能上演。

He pretended to be writing a one-act play , which he hoped to produce .

他早期创作的《求婚》，是世界著名的独幕喜剧。

" Courtship ", which was written in his early years , is a world-famous one-acter .

我写了一部独幕剧，在新学校剧场里第一批初次上映。

I wrote a one-act play , among the first the debut at the new campus theater .

从这个角度来说，单折戏即可以被看作近代意义上的独幕剧。

So , this kind of play can be seen as the one-act play in the modern sense .

他的哭泣并未被注意到；萧伯纳忽视了独幕喜剧，'乡村的追求'；她的被忽视的忠告。

His cries were unheeded ; Shaw 's neglected one-act comedy , ` A Village Wooing ' ; her ignored advice .

该剧是导演、视觉设计师马文和作曲家黄若为她创作的独幕歌剧。

a one-act opera created for her by the director and visual designer Jennifer Wen Ma and the composer Huang Ruo .

我们打中了他他处在昏迷中凯利杰夫和我好像午夜时候的独幕戏

We had shot him and he was in a comma.And Kerry and Jeff and I got this , like one act play at midnight .

故事短片比长片情节设置更为简单，表现方式更加自由，而且剧作上更常采用独幕或者两幕的结构。

Short fiction films have simpler plots structure than long films and less constrained expression styles and more tended to use one-act or two-act structures .

菊池宽的独幕剧《父归》是一部反映父子亲情与家庭伦理问题的现实主义作品。

Father Comes Back , a realistic one-actor written by Kan Kikuchi , reflects the affection between the father and his son and family ethics .

独幕轻松喜剧的技巧作为艺术成分进入大型戏剧中，对大型戏剧形成独特的喜剧特质起到重要作用。

The skills in the latter get into the former as artistic elements and lay the foundation for the special comic property in the full-length plays .

长期以来，研究界一直不清楚《真假娘舅》的真实来源，误认为这是一部“德国独幕喜剧”。

For a long time the origin of this comedy was unknown to the researchers and it was falsely thought as a " German one-act comedy " .

在戏剧形式上融会了中外戏剧的特点，建构了五四时期话剧独幕剧的基本形式。

It combines in forms the traits of Chinese and foreign plays , and constructs the basic form of the one-act play of the modem drama in the period of May 4th Movement .

我曾经为在这个剧院演出的俄罗斯功勋演员维克多·雷阿波夫制作了两部独幕剧以及为德国的木偶剧院“巴布斯卡”制作了另一部独幕剧“睡美人”。

I have made two mono plays for the Honored actor of Russia Viktor Ryabov who worked in this theatre as well as another mono play " Sleeping Beauty " for the German theatre " Babushka "( Eppingen ) .

于伶在孤岛时期创作的八个多幕剧和一些独幕剧。这些剧作在叙事方式上有一个相似点：即通过浅俗的题材来升华出庄严的主题。

Yu Ling in the island during the creation of more than eight one-act play and a number of one-act play in the narrative , there is a similar point : that through the shallow subject to sublimation of a solemn social themes .

他率先用白话进行文学创作，创作了中国新文学史上第一部白话诗集《尝试集》，首次用白话写作了独幕剧《终身大事》，确立了现代话剧的新形式。

He took the lead in conducting literary creation with vernacular Chinese and produced Attempts , the first vernacular poetry collection in the history of new literature in China . He was the first to write in vernacular Chinese a one-act play An Important Event in One 's Life , which radicated the new form of modern drama .