狗不理包子

你可以到食街去吃一次狗不理包子。

You can go to food street to enjoy Goubuli steamed dumpling .

商标权与字号权的权利冲突&兼评天津狗不理包子饮食（集团）公司诉哈尔滨天龙阁饭店、高渊侵犯商标专用权纠纷再审案

Conflicts of Rights between the Trademark Right and the Right of Shop Names

狗不理包子是众所周知的天津小吃，多汁但不油腻。

Goubuli 's stuffed-buns are known for their generous filling , which is succulent but not greasy .

狗不理包子是中国天津的一道有名的小吃。

Goubuli ( Go Belive ) stuffed bun is a famous snack of Tianjin City , China .

有很多种类型的包子，像有名的蒸饺，小笼包还有狗不理包子。

There are many sorts of steamed buns with flavored stuffing , such as the famous steamed dumplings , mini steamed buns and Goubuli steamed buns .

据说袁世凯曾把狗不理包子作为贡品献给慈禧太后，而且慈禧太后品尝之后龙颜大悦。

It is said that Yuan Shikai once brought Goubuli stuffed bun as a tribute to Empress Dowager Cixi , who was very pleased after tasting the bun .

因为色鲜味美，狗不理包子很快就驰名中外，而且还在天津、北京和其他的很多城市开设了分店。

With its fresh and delicious taste , Goubuli stuffed bun is famous across China and even abroad , and Tianjin , Beijing and other cities have set up branch stores .

关于“狗不理”包子的来历，据说还有一个小故事。

There is an interesting anecdote about the origin of Goubuli steamed stuffed buns .

说到天津三绝，自然而然想起一个故事，就是“狗不理”包子这个名字的由来。

Speaking of the three unique delicacies of Tianjin , I naturally came upon a story which tells how the Goubuli steamed stuffed bun gets its name .

“狗不理”包子号称天津三绝之一，享誉中外，至今已有百余年的历史。

" Goubuli " steamed stuffed bun is one of the three special foods in Tianjin with a history of over one hundred years , which is well-known both home and abroad .