雷雨

她遇上了雷雨。

She got caught in a thunderstorm .

大雷雨惊了牛群。

The thunderstorm stampeded the cattle .

天气预报说会有雷雨。

Thundery weather is forecast

侦察兵们在一个雷雨之夜出发去执行任务。

The scouts started off on their mission on a stormy night .

我们出发不久就雷雨大作。

We had no sooner set out than a thunder storm broke .

孩子听到雷雨声响，就在床上缩成了一团。

The child huddles down in the bed , listening to the sound of the storm .

根据美国国家气象局的数据，地球上每年发生的闪电次数可达近2000万次，雷雨过程中闪电可行进10到12英里（16到19公里），瞬间让空气升温华氏5万度。

The Earth is struck by lightning nearly 20 million times each year , and bolts of lightning can travel as much as 10 to 12 miles from a thunderstorm , instantly heating the air to 50000 degrees Fahrenheit6 , according to the National Weather Service .

v.妨碍；阻止；使不可能大雷雨阻止我们去海滨。

preclude The heavy thunderstorm precluded our going to the beach .

风指数WI用于华南地区雷雨大风预报比其它指数更有效。

Wind Index is more available in forecasting thunderstorm wind gusts than other indexes in South China .

通过两个雷雨季节的观察，发现110kV双含线没有再发生雷击跳闸故障，表明了线路型避雷器能明显改善山区输电线路的防雷性能，降低输电线路的雷击跳闸率。

The result indicates line-surge arrester can improve lightning - proof property evidently and reduce the lightning tripping outage .

雷雨大风发生在对流层中下层不稳定的环境中，上千冷、下暖湿，θse随着气压的减小而减小。

Thunderstorm wind usually occurs at the unstable environment in the lower troposphere , where the upper air is dry and cold and the lower air is warm and humid , and θ se decreases with the decrease of air pressure .

虎门大桥辅航道桥为主跨270m的预应力混凝土连续刚构桥，位于珠江出海口，桥址处经常出现台风及雷雨大风。

The Humen Bridge auxiliary channel bridge is a continuous rigid frame bridge with the main span of 270 m.

最后基于数学形态学的改进TITAN算法对风暴单体的识别、跟踪技术，通过分析京津冀地区冰雹云和雷雨云的雷达回波统计特征，研究了冰雹天气提前识别和预警方法。

At last , a earlier identifying approach of hail cloud is studied through the statistical analysis of the radar echo characteristics of hail cloud using improved TITAN algorithm based on mathematical morphology .

2007年夏季咸阳机场雷雨预报技术

Techniques for Forecasting Summer Thunderstorms at Xianyang International Airport in 2007

4点左右出现雷雨，房子遭到雷击。

A big lightning storm came around4am and hit the house .

你真太傻，下这么大的雷雨你还往外走！

You 're mad to go out in this thunder storm !

首都剧院下星期六上演《雷雨》。

Thunderstorm is coming on at the capital theatre next saturday .

另外，就《雷雨》语言的研究情况进行了综述，同时指明本论文的研究角度和创新性。

Meanwhile it reviews the studies on the language of Thunderstorm .

看起来一场雷雨即将来临了。

It looks as if a thunder rain be come up .

汉英感叹词语用对比研究&以《雷雨》、《茶花女》双向翻译语料为中心

A contrastive study of the use of Chinese and English interjections

弱雹暴与强雷雨的某些异同分析

An analysis of the differences between strong THUNDER-STORMS and weak HAILSTORMS

《雷雨》中疑问句的语用目的分析

The pragmatic analysis of the interrogative sentence with the communicative goal

爱尔兰的雷雨远较英格兰为少。

Thunderstorms are much less common in Ireland than in england .

试析《雷雨》第三幕环境描写

Experimental Analysis of Environmental Description in Act 3 , Thunderstorm

雷雨中水象瀑布一样从屋顶泻下。

The water cascaded off the roof in the thunderstorm .

这种形式的对流活动就是大雷雨形成的原因。

This form of convectional activity is responsible for thunderstorms .

在雷雨时，关上电视机。

Turn off the TV set in case of thunderstorm .

我不喜欢在下雷雨时独自一个人呆着。

I don 't like being by myself during a thunder storm .

你要的那本书在《雷雨》的上面。

The book you wanted is on top of Thunderstorm .

江西冰雹与雷雨大风气候变化特征的对比分析

Comparison of Climatic Characteristics between Hailstorm and intense gust in Jiangxi province