爱护

他现在需要的是充分的关心和爱护。

What he needs now is a lot of tender loving care .

我们应该更加爱护有历史意义的建筑。

We should take more care of our historic buildings .

这一运动旨在教育公众爱护环境。

The campaign is intended to educate the public to respect the environment .

儿童需要无微不至的爱护。

Children need to be cherished .

爱护公物，人人有责。

It is everybody 's duty to take good care of public property .

孩子们受到家长爱护备至的照料。

Children receive painstaking care from their parents .

对刚栽下的小树，我们要倍加爱护。

We will have to redouble our loving care of the saplings that have just been planted .

露丝姨在家时，对我爱护有加。

When Aunt Ruth was at home I was surrounded by love .

它没有告诉我们，应该象爱护阳春初绽的花蕾那样，去精心培育扶植那些革新闯将。

It doesn 't tell us to nourish product champions like the first buds in springtime .

奶奶也爱护野花。

Grandma also cared for the wild flowers .

它教导我们应该平等爱护一切众生。

It teaches us to love all sentient beings equally .

这是因为它特别爱护小鸟，生怕它们从高处摔下来。

This is because the kingfisher is particularly fond of its offspring and is afraid they might fall down from a high place .

要倡导尊重自然、爱护自然的绿色价值观念，让天蓝地绿水清深入人心，形成深刻的人文情怀。

We need to advocate the value of green development that reveres and cares for nature so that blue skies , green fields and clear waters will be a vision cherished by all .

等到小鸟长出了美丽的羽毛以后，母鸟就更加喜欢和爱护它们了，于是又向下搬巢，结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。

When the young birds grow beautiful feathers , the kingfisher will become even fonder of them and more protective , so it will move its nest further downward , with the result that the young birds are easily taken away by people .

据国际爱护动物基金会（InternationalFundforAnimalWelfare）表示，走私贩很容易就可通过这个市场将非法象牙洗白。

According to the International Fund for Animal Welfare , a wildlife group , smugglers can easily launder illegal ivory through that market .

TLC，温暖的爱护和关怀。

TLC tender loving care .

严格控制学生活动的时空，为学生精心设计理想化的成长轨迹和氛围，为学生全身心地营造含有无微不至爱护的巢穴&德育操作的C型模式；

The mode of close-type moral education is to control the time and space of students ' activities strictly so as to design ideal growing course and atmosphere for them take the greatest care of them .

我们请求法庭允许将Lily交给会一生照顾和爱护她的solis夫妇？

And all we ask the court is to allow baby Lily a lifetime of the care and love she has been receiving from the Solis ?

交换住宅的原则是基于共识的保护：你要爱护别人家的B＆BItalia（意大利家具品牌——译注）沙发，正如你希望别人爱护你家中的物品一样。

The principle is mutually assured protection : Do unto another 's B & B Italia sofa as you would have someone do unto yours .

按销量计算，眼镜的销售减少了43%，紧身衣的销售减少了29%卡塔利娜的国民账户事务副总裁玛拉汤普森（MarlaThompson）表示，这是因为女性开始更加爱护自己已经购买回去的紧身衣穿戴。

Eyewear was down 43 per cent in unit terms , while 29 per cent fewer packs of tights were sold as women took better care of the tights they had already purchased , according to Marla Thompson , Catalina 's vice - president of national accounts .

这是非常重要的爱护我们的环境。

It is very important to take care of our environment .

我们真该好好爱护浩瀚宇宙中这唯一的家园。

We should cherish our unique homestead in the immensity universe .

她不爱护这孩子，不是么？

Except she didn 't save the kid , did she ?

请您爱护绿色，绿是生命之源。

You love green , green is the source of life .

从本日起头，生命的每个瞬间，我都要爱护保重。

Beginning today I will cherish each moment of my life .

我们要共同珍惜和爱护地球家园。

We should cherish and take good care of mother Earth .

理解人，关心人，爱护人，信任人。

Understand people , care people , cherish people and trust people .

中国拥抱世界，世界爱护中国。

China embraces the world and the world caresses China .

我们应该爱护它们，照料它们。

We should love them and take care of them .

狗摇尾以报答人们之爱护。

A dog reacts to kindness by wagging its tail .