炎黄文化

论炎黄文化与时俱进精神的当代意义

Expand the Spirit of " developing with the times " of Yan-huang culture

湖北西部是炎黄文化重要的发源地，是华夏多元文化的集中交汇点。

The west of Hubei is the important cradIe of Yan culture and the crossing point of Chinese culture .

炎黄文化和黄帝时代为华夏民族的形成和华夏人在亚洲东部地区最早进入文明社会奠定了基础。

The Yan and Huang culture and the Yellow Emperor era made it possible for the Chinese to enter the earliest social civilization .

汉族从炎黄时期进入农业社会，以儒家思想为核心的炎黄文化代表了亚洲的农业文明，其优秀传统仍是中国实现现代化的根基。

Han nationality has gotten into the agricultural society since the period of Yellow Emperor . The Yellow culture with Confucian culture represents Asian agricultural civilization , her excellent tradition is the foundation of Chinese modernization .