淘气包

你这个淘气包！

What a little imp you are !

妈妈，淘气包就快写完一段。

Mom , fido 's gonna finish her paragraph .

那孩子是淘气包！

That child is a bundle of mischief !

来吧，淘气包，咱们进屋去吃晚饭。

Well , come on , puss , let 's go in to supper .

我儿子真是个淘气包，我拿他一点儿辙都没了。

My boy is such a mischief-maker . I am at my wits'end with him .

我说，小淘气包！

I say , Naughty puppy !

谢谢，我听到了，消防栓，你叫你妹妹淘气包，这并不好笑，也不适当。

Thank you . I heard , and frankly fire hydrant , I don 't think it 's funny or appropriate for you to call your sister fido .

在“新界沙田”的公共汽车站，我和妻子与一位被两个小学生淘气包缠得团团转的中年父亲攀谈起来。

Near the bus station in shatin , new territories , my wife and I struck up a conversation with a middle-aged father struggling with two mischievous primary schoolers .

在我们班里，有一个个子高的淘气包，长得有点胖，头有点大，在一双透亮灵活的眼睛下面，长着一张“大”嘴。

In our class , there is a tall fido grow a little bit fat , head slightly large , in a pair of bright flexible below the eye , have a big mouth .