消费者收入

美元汇率下跌以及大宗商品价格暴涨正迅速变成威胁消费者收入的一个因素。

The decline in the dollar and upsurge in commodity prices is rapidly becoming a threat to consumer income .

随着住房分配制度改革的进一步深化、城市化进程的加快和消费者收入水平的不断提高，在今后相当长的时间里，房地产业都将会是我国发展最快的行业之一。

With the deepening of the reform of house allotment , the acceleration of urbanization and the improvement of consumer income , the real estate industry will be amid the most prosperous industries in China in a few years .

随着低收入消费者收入的增长，粮食消费需求的进一步增长潜力巨大。

As incomes rise among low-income consumers , the potential for further grain consumption is huge .

就业必须取代政府成为对消费者收入的支撑。

Employment must replace government support to consumer incomes .

虽然消费者收入在经济衰退中受到了冲击，但政府已帮助稳定了实得工资。

Even as consumer incomes have withered in this recession , the government has helped stabilize take-home pay .

在中国市场，大多数的目标消费者收入低，消费少。

In the Chinese market , most of the targeted customers have low incomes , creating limited consumption .

没错，德国产品的购买者&欧洲其他国家的消费者收入降低，这可能会在短期内对德国制造商造成冲击。

Yes , there would be a short-term hit from the falling income of other Europeans who buy German goods .

这些公司将随着城市工薪消费者收入曲线的增长而发掘到更多赚钱的机会。

As incomes rise , new entrants will find more profitable opportunities to accompany these consumers up the growth curve .

临时的减税不构成消费者收入增加的稳定预期，所以不会对消费支出有太大影响。

Which policy will stimulate greater spending by consumers ? Which policy will have the greater impact on aggregate demand ? Explain .

现在经济需要一场企业消费盛宴，这将会提高就业率和消费者收入。

What the economy needs now is a business spending spree that will lead to a hiring boom and rising consumer incomes .

结果表明：（1）消费者收入水平与环境质量需求大致呈正相关；

The conclusion has been drawn as follows : ( 1 ) the direct correlation between levels of income and demand of environmental quality ;

目前的油价上涨对消费者收入的侵蚀超过了历史上大多数能源价格涨幅最大的时期。

The current drain on consumers'income from rising fuel prices is greater than it was during most of the worst energy-price run-ups of the past .

中国大陆的消费者收入增长，对健康的意识比以前更高，对预制食品和零食的购买量有所下降。

As mainland Chinese consumers especially begin to have higher income and greater awareness of health issues , they are buying fewer prepared foods and snacks .

这蕴含着两个假设前提，又可引申出二个假设：价格、品种多样化和新鲜是生鲜食品消费者收入约束下效用最大化的购买选择依据；

One hypothesis is that consumers with budget constraint will consider price , diversity and freshness as the main elements to obtain the optimum in purchasing fresh products .

随着消费者收入的增加，他们会不会把目光投向第五个档次呢？还是继续追求第四个档次上的奢侈品和个人消费服务呢？

Will consumers raise their sights to a fifth level of wants as their income increases , or will they continue to demand luxuries and personal services on the fourth level ?

中国经济的许多领域正处于自身发展曲线最陡峭的阶段，消费者收入已达到一定水平，越来越多的人可以期望拥有自己的住房、汽车和家居用品。

Many areas of the economy are in the steepest part of their development curve as consumer incomes reach a level where increasing numbers of people can aspire to own homes , cars and household goods .

旅游价格对旅游市场需求有调节作用，可以解决消费者收入增加带来的收入效应问题，但无法解决由此引发的替代效应问题，尤其是热点景区和在旅游旺季时。

Price can regulate tourism market , it can settle the income effect problem coming from income increase , but can 't completely settle the substitution effect problem , especially when the site is a hotspot or in the midseason .

针对体育消费行为问题，运用效用基数论理论，阐明体育消费的需求形式，探讨了体育消费者收入和体育价格的变化对其消费的影响。

In accordance with the problems of the sport consumption behavior , the present paper describes the demand forms of sport consumption using cardinal utility and discusses the effect of sport consumer 's income and price 's changes on the consumption .

只要中国的消费者收入持续增长，且中国的公司一直用营销的手段去迎合消费者的收入增长，那这三个数字经济巨擘仍将扮演中国数字经济中的重要角色。

As long as consumer incomes in China continue to grow , and the country 's companies maintain their marketing push to reach them , it seems likely these three digital behemoths will remain important players in China 's digital economy .

这将导致消费者收入和就业率随着实体经济一起恶化，促使消费者信贷、商业房地产及其它贷款、当然还有房贷的违约率上升。

It will cause consumer incomes and employment to deteriorate , along with the real economy , giving rise to increased defaults on consumer credit , commercial real estate and other loans , as well as , of course , housing mortgages .

消费者收入增长迅速，消费能力得到持续改善，人们更加注重食品的营养，因此乳品消费日益增长，我国乳品行业得到了迅速的发展。

As the income of general consumer has been increasing sharply and the expenditure has been improving steadily , more and more people began to take care of the nutrition of the food . So the dairy consumption and the domestic dairy industry have been increasing very fast .

这将增加消费者的收入提高企业的利润幅度

It boosts consumers ' real incomes and fattens firms ' profit margins .

香港消费者对收入表现得尤为乐观，经常收入一项其消费者信心指数为83，比半年前增加了8点。

The city was particularly optimistic on salary : Consumer confidence in regular income rose eight points from six months earlier to83 .

他认为，中国消费者在收入和品位方面尚不够成熟，暂不需要革命性的互联网新产品。

He believes that Chinese consumers are not yet mature enough in terms of income and tastes to need revolutionary new internet products .

在微观因素中，健身俱乐部投资额、消费者的收入水平、健身教练的指导水平对价格的高低影响显著。在市场竞争中，健身需求与供给共同作用，形成市场均衡价格。

In microcosmic factors , the significantly correlated factors are : scale of investment , income of consumers and the direct level of tutors .

要防止落入这样的陷阱，好几家公司采用了多层次的品牌战略，以便当消费者的收入上升时，能够继续满足他们的要求。

To avoid this trap , several companies have adopted multitiered branding strategies , enabling them to follow their customers up the income ladder .

不过，一些经济学家认为，提振将是温和的，更大的效应将是从石油生产者到消费者的收入再分配。

Some economists , however , thought the boost would be modest and the bigger effect would be a redistribution of income from oil producers to consumers .

各种自然的、社会的、文化的因素及消费者的收入状况、消费者心理状况都制约和影响着消费行为。

The income condition , consumer mental state condition between every kind of natural , social and cultural factor and consumer all makes roughly with affect the consumption behavior .

而影响体育消费需求变动的因素为消费者的收入和偏好、政府政策、体育商品及相关商品的价格等。

The factors that influence the changes in sports goods demand are the income and preference of the consumers , the government policy , and the price of sports and related goods .

家庭储蓄率也达7.2%。相对2008年的衰退来说，在此健康的利率下，消费者在收入和花销之间有相对更大的缓冲货币。

The household savings rate is a healthy 7.2 % , which means consumers have a bigger cushion between their income and spending than they did when recession first struck in 2008 .