派阀

但他一直有党内能员的美称，而且自民党内8个派阀中的7个支持他。

Yet he has a reputation for competence and common sense , and seven of the party 's eight factions backed him .

但是，小泉刚离任不久，曾经红极一时的“小泉政治”即迅速走向终结，派阀政治随之卷土重来。

However , as soon as he left the post , Koizumi Politics went down rapidly and the traditional Faction Politics came back again .

这一时期的派阀是不明显的，但它依然有强势的领袖和派阀内的纵向结构，而且重视金钱和舆论。

In this period , the factions were not obvious , and they still have strong leaders and vertical structure , valuing money and public opinions .

在某一政党长期执政的情况下，由于各个不同派阀进行竞争，使其客观上有政党更替的效果。

When one party holds power for long time , with the conflicts in different parties , it comes out that different parties take power in turn .