特别区

美国特别区的实践从正反两个方面均为我们提供了一定的借鉴和参考。

The American special district government all have provided some certain reference for us from the positive and the negative aspects .

美国特别区政府是一种向特定地区提供公共服务，执行单一或有限职能的独立的地方政府类型，是美国地方政府网络的重要组成部分。

The special district is a type of separate local government that delivers certain or defined public services to a particular area in the United States , and the special district has been the important part in the system of American local governments .

国家在必要时得设立特别行政区。

The state may establish special administrative regions when necessary .

《宪法》第三十一条明确规定，国家在必要时可以设立特别行政区。

The Article 31 of the Constitution clearly stipulates by the National People 's Congress in the light of specific conditions .

澳门特别行政区电子政务中基于Web服务的电子地图共享框架初探

A Web-Services-based e-Map Sharing Framework for Macao e-Government

香港特别行政区的DNA数据库

DNA database in Hong Kong Special Administrative Region

他住在高地医院的重病特别护理区，医院发言人Curt称他情况还可以。

He was in fair condition Thursday in the intensive care unit at Highland Hospital , hospital spokesman Curt Olsen said .

澳门特首何厚铧（edmundho）昨日向立法会通报了澳门特别行政区的相关措施，以解决有关对抗性反应，并缓解中央政府的忧虑。

Edmund Ho , Macao chief executive , yesterday told legislators about steps the Chinese special administrative region would use to address a backlash and ease concerns of Beijing politicians .

驱动场Rabi频率较大而达到某一阈值后，调整探测场的失谐将出现特别增益区。

When the Rabi frequency of the driving field is larger and reach a threshold , a special gain region will appear by adjusting the detuning of the probe field .

EMTP仿真了各种故障，特别是区内外复杂故障情况下系统的动作行为，仿真结果证明了此系统的正确性。

Many types of fault have been simulated with EMTP , especially the complex faults inside and outside the region , with the correctness of the region protective system verified by the results .

魏华：哦，不，它是一个特别行政区。

WEI HUA : Oh no , it 's an SAR .

谁可享有香港特别行政区的居留权。

Tells you who can enjoy the ROA in the hksar .

关于生物多样化和建立特别保护区的议定书

Protocol on Biological Diversity and Establishment of Special Protected Areas

香港特别行政区与内地经济的紧密联系。

Increasing Economic Links between the Hong Kong SAR and the Mainland .

特别行政区将制定自己的法律。

The Special Administrative Region will pass its own legislation .

截至一九九七年底，入境事务处共签发了335658本香港特别行政区护照。

At the end of 1997 , 335658 HKSAR passports were issued .

香港特别行政区旅行证件信息系统

Hong Kong Special Administrative Region Travel Document Information System

中央政府不干预香港特别行政区的事务。

B.The Central Government has never intervened in the affairs of the HKSAR .

这个特别行政区还是境外机构向中国提供服务的管道，它也得益于此。

It has also benefited as the conduit for international services to China .

？？民、游客、商人专区，资料由澳门特别行政区政府提供。

Citizen , tourist and business information provided by the Macao SAR Government .

繁体中文（台湾、香港特别行政区）

Traditional Chinese ( Taiwan ; Hong Kong SAR )

澳门是中国的特别行政区。

Macao was a special administrative region of China .

澳门特别行政区时间地图的研究

Study on the Time-Map of Macao Special Administrative Region

中文（澳门特别行政区）$澳门特别行政区$$$$$拼音$$笔划

Chinese ( Macau S.A.R. ) $ Macau S.A.R. $$$$$ Pronunciation $ $ Stroke Count

终审法院是香港特别行政区最高的上诉法院。

The Court of Final Appeal is the highest appellate court in the HKSAR .

特别行政区基本法之性质：宪法的特别法身份证件暂行特别法

The Basic Law of Special Administrative District : A Special Law of the Constitution

特别行政区刑事管辖权论略

On the Penal Jurisdiction of Special Administrative Regions

（一）领导香港特别行政区政府；

To lead the government of the Region ;

如果你计划外出，你可以申请香港特别行政区护照。

If you need to travel , you can apply for a HKSAR passport .

第二章中央和香港特别行政区的关系

Chapter II Relationship Between the Central Authorities and the Hong Kong Special Administrative Region