特定

特定时期的民众动员是一定的政治、经济和文化发展的产物。

Public mobilization in specially appointed period was the product of the development of politics , economy and culture .

整个解决方案基于一些规范的技术手段实现，不依赖于任务特定的技术平台，适用于大多数J2EE架构下的B/S应用。

The solution based on some technical means of specifications does not rely on the technical platform for specially appointed task . It applies to the B / S application in majority J2EE .

这定时锁要用特定密码才能打开。

A special code is needed to override the time lock .

这种款式只在特定商店有售。

This model is available at selected stores only .

制订特殊课程，以满足特定群体的需要。

Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups .

这笔钱是为一个特定用途而收的。

The money was collected for a specific purpose .

我们可以查明在特定时间内花在食物上的钱有多少。

We can find out how much money is spent on food in any given period .

促销活动采取渔翁撒网的方法，表示并非针对特定的人群。

The scattergun approach to marketing means that the campaign is not targeted at particular individuals .

他们的解决方案是分离出特定的B细胞克隆，然后将它们和癌细胞结合。

Their solution was to isolate specific clones of B cells and fuse them with cancer cells

当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。

The bylaw makes it illegal to drink in certain areas .

军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。

Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations

我们被教导要以特定的方式理解这些词语。

We are taught to construe these terms in a particular way .

研究协会常与某个特定的行业挂钩。

Research associations are often linked to a particular industry .

这些单元让孩子们接触到有关某一特定问题的多种观点。

These units exposed children to many viewpoints of a given issue .

可能会组成特别小组去解决特定问题。

Specific groups may be formed to address specific issues .

有时执行某项特定的任务有固定的价码。

Sometimes there 's a flat fee for carrying out a particular task

父母可以设定这台机器的程序，使它在特定时间段无法开启。

Parents can programme the machine not to turn on at certain times .

按摩有助于增加身体特定部位的血液流量。

Massage may help to increase blood flow to specific areas of the body

有几个特定问题需要解决。

There are several specific problems to be dealt with

股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。

Over a given period , the value of shares will rise and fall .

一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。

Non-white people are effectively excluded from certain jobs

在特定温度下固体会变成液体。

Solids turn to liquids at certain temperatures .

康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程。

Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes

日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。

The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods .

有证据表明，特定的因素会使某些人产生犯罪倾向。

There is evidence to suggest that certain factors predispose some individuals to criminal behaviour .

如果能填充特定的市场空白，小公司可以发展得相当出色。

Small companies can do extremely well if they can fill a specific market niche .

我必须明确知道我为什么要做特定的一项工作。

I have to know exactly why it is I 'm doing a particular job .

我们只接待特定的高端客户。

We cater to an exclusive clientele .

现在利用这件特定的仪器，就可以真正观察到单个碳原子了。

Now with this particular piece of instrumentation , you can actually spot individual carbon atoms .

每位老师都会单独主持一个研讨会，讨论语言的一个特定领域。

Each teacher will run a different workshop that covers a specific area of the language .