比雅

多比雅又常寄信来，要叫我惧怕。

And Tobiah sent letters to put me in fear .

我看明神没有差遣他，是他自己说这话攻击我，是多比雅和叁巴拉贿买了他。

And , lo , I perceived that God had not sent him ; but that he pronounced this prophecy against me : for Tobiah and Sanballat had hired him .

代下13：1耶罗波安王十八年.比雅登基、犹大王。

Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah .

他们常在我面前说多比雅的善行，也将我的话传与他。

Also they reported his good deeds before me , and uttered my words to him .

尼6：17在那些日子犹大的贵胄屡次寄信与多比雅、比雅也来信与他们。

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah , and Tobiah 's letters came to them .

艾曼妞.比雅饰演奥迪儿，她带著菲聂和嘉菲两名儿女与其他人一起逃离巴黎，向法国南部进发。

Emmanuelle Beart plays Odile , a young mother of two children , Philippe and Cathy , who join the exodus out of Paris to the south of France .

和伦人参巴拉，并作臣仆的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

And when sanballat the horonite and Tobiah the ammonite servant heard of this , it displeased them greatly that a man had come seeking the good of the children of israel .

这冠冕要归希连（就是黑玳），多比雅，耶大雅，和西番雅的儿子贤（贤就是约西亚），放在耶和华的殿里为记念。

And the crowns shall be to Helem , and to Tobijah , and to Jedaiah , and to Hen the son of Zephaniah , for a memorial in the temple of the LORD .

我的神阿，多比雅，叁巴拉，女先知挪亚底，和其馀的先知要叫我惧怕，求你记念他们所行的这些事。

My God , think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works , and on the prophetess Noadiah , and the rest of the prophets , that would have put me in fear .

但和伦人参巴拉、作臣仆的亚扪人多比雅、和亚拉伯人基善听见，就嗤笑我们，藐视我们，说，你们作的是什么事？

But when sanballat the horonite and Tobiah the ammonite servant and geshem the Arabian heard of it , they mocked US and despised us ; and they said , what is this thing that you will do ?

在犹大有许多人与多比雅结盟。因他是亚拉的儿子，示迦尼的女婿，并且他的儿子，约哈难娶了比利迦儿子，米书兰的女儿为妻。

For there were many in Judah sworn unto him , because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah ; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah .

参巴拉，多比雅，亚拉伯人，亚扪人，亚实突人听见修造耶路撒冷城墙，着手进行堵塞破裂的地方，就甚发怒。

But when sanballat , tobiah , the arabs , the ammonites and the men of Ashdod heard that the repairs to jerusalem 's walls had gone ahead and that the gaps were being closed , they were very angry .

你要从被掳之人中取黑玳，多比雅，耶大雅的金银。这三人是从巴比伦来到西番雅的儿子约西亚的家里。

Take of them of the captivity , even of Heldai , of Tobijah , and of Jedaiah , which are come from Babylon , and come thou the same day , and go into the house of Josiah the son of Zephaniah ;

但和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，和亚拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说，你们做什么呢？要背叛王吗？

But sanballat the horonite and Tobiah the servant , the ammonite , and geshem the arabian , hearing of it , made sport of us , laughing at us and saying , what are you doing ? Will you go against the king ?