残疾

目的分析辅助器具适配在肢体残疾者中的情况。

Objective To analyze the adaptations of assistive devices to persons with physical disability .

损伤或残疾的诊断、治疗、监护、缓解或者补偿。

Diagnosis , treatment , monitoring , remission or compensation of injury or physical disability ;

为残疾学生提供的服务不够。

There is a lack of adequate provision for disabled students .

他因身有残疾有资格得到帮助。

He qualifies for help on the grounds of disability .

这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。

The booklet should be very helpful to parents of disabled children .

残疾在身体方面限制了你的生活。

Disability is a physical limitation on your life .

欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。

Disabled visitors are welcome ; there is good wheelchair access to most facilities .

那次事故使他落下了残疾。

The accident left him physically handicapped .

他天生残疾。

He was born disabled .

这将是一家残疾儿童福利院。

It 's going to be a home for handicapped children .

这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。

This public acknowledgment of Ted 's disability pained my mother

她冒着生命危险去帮助一个残疾妇女。

She risked her own life to help a disabled woman

他注意到她一条腿有残疾。

He was aware that she was lame in one leg

你知道，残疾人士也拥有投票权。

People with disabilities have got a vote as well , you know .

残疾人士如今做很多事情来丰富他们的生活。

People with disabilities are now doing many things to enrich their lives .

医生警告他，如果再次严重摔伤他可能会终身残疾。

He had been warned that another bad fall could cripple him for life

内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。

At best Nella would be an invalid ; at worst she would die

他们尽量不去看他那张奇丑无比的脸和残疾的身体。

They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body .

我将每周工作两天，教残疾儿童钓鱼。

I 'm going to work two days a week teaching handicapped kids to fish

孩子出生时就带有这样的残疾，这表明产科护理有问题。

For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care .

他10岁时失去了一条腿，但他学会了克服自己的残疾。

He lost his leg when he was ten , but learnt to overcome his handicap .

警方正在询问一名涉嫌袭击一位残疾女性的男子。

A man is being questioned by police in connection with an attack on a disabled woman .

工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。

The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working .

有些地方你能带残疾儿童去，那里的工作人员不会一看到轮椅就退缩。

There are places you can take physically handicapped children where staff don 't blanch at the sight of a wheelchair .

谈到自己的残疾时，朱莉的语气一如谈及她的高级证书考试前景般冷静平和。

When Julie speaks of her disability , she talks in the same calm , level tones she uses to discuss her A level prospects .

她特别关心那名残疾儿童。

She showed particular concern for the disabled child .

他的残疾使他完全失去了从事他的职业的能力。

His deformity totally disabled him from following his vocation .

该委员会将为建立一所残疾学校而努力。

The committee will work toward the establishment of a school for the handicapped .

他有残疾，在一次事故中失去了一条腿。

He is disabled , he lost a leg in an accident .

他的腿有残疾，行动不便。

He has a deformed leg and moves with difficulty .