步骤

只有每一逻辑步骤都被其他数学家验证之后，证明才能成立。

Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted .

这一步骤带来了许多严重的后果。

This step involved many fateful consequences .

我们必须采取积极步骤处理这个问题。

We must take positive steps to deal with the problem .

你在论证中似乎略去了好几个步骤。

You seem to have jumped several steps in the argument .

照前面的练习一样，重复这五个步骤。

Repeat these five steps , as in the last exercise .

对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。

There is some confusion about what the correct procedure should be .

已采取步骤使某些软毒品合法化。

There are moves to decriminalize some soft drugs .

他没有给出这些步骤的时间表。

He gave no timescale for these steps .

想要完成这个步骤是不可能的。

It would be unrealistic to expect such a process ever to be completed .

在本章后面部分，我将提出几个我们需要采取的具体步骤。

Later in this chapter , I recommend several specific steps we need to take .

如果将这个任务细分为简单易行的若干步骤来做，便不会感到如此无所适从。

The task won 't feel so overwhelming if you break it down into small , easy-to-accomplish steps

下一步骤如何？

What 's the next step ?

对应该采取怎样的步骤这一点还不太明确。

There is some confusion about what the right procedure should be .

这是疾病防治中一个强有力的步骤。

This was a drastic step in disease control .

芭芭拉因：在生产的第一步骤称为凹版印刷。

Barbara klein : the first step in production is called intaglio printing .

科学家可使用这个数字对象标识符来公布研究周期的每一个步骤，而不仅仅是最终的文章。

Scientists can use a DOI to publish each step of the research life cycle , not just the final paper .

哈里斯表示，美国教育正在遭遇“虚假数学”的泛滥——强调死记硬背公式和步骤，而不是理解数学如何影响我们看待世界的方式。

Harris says that American education is suffering from an epidemic of " fake math " — an emphasis on rote memorization of formulas and steps , rather than an understanding of how math can influence the ways we see the world .

弗雷徳里克的主要思想就是炉子、水池和厨房案台一定要放置到位，使得无用的步骤能够完全避免。这个思想促使了玛格丽特·舒特·利赫斯基在20世纪20年代设计了第一个设备齐全的厨房。

Frederick 's central idea , that " stove , sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely , " inspired the first fully fitted kitchen , designed in the 1920s by Margarete Sch ü tter-Lihotsky .

我的建议是，不要注意步骤和原料的多少，因为它们可能具有欺骗性。

My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients , because they can be deceiving .

今天的公告是改善获得高质量教育权利的又一重要步骤，是奥巴马总统行动年的一个组成部分。

Today 's announcement is another important step forward in improving access to a quality education , a component of President Obama 's year of action .

这些步骤会导致什么?

What could these steps lead to ?

不然的话，以下是四个真正有效的步骤!

If not , here are four steps that really work !

再次暂停,然后重复此步骤10次。

Pause again , and then repeat this step 10 times .

你只需要遵循一些简单的步骤。

You just need to follow a few easy steps .

你可以按照这些步骤进行自我反省。

You can follow the steps to do so self-reflection .

步骤1将可乐瓶彻底清洗，并让其晾干。

Step 1 Clean the cola bottle completely and allow it to dry .

但是,通过几个简单的步骤,我们可以提高写作技巧,学习如何写更好的文章。

But with a few simple steps , we can improve our writing skills and learn how to write better articles .

如果你遵循下面的步骤，你就会知道什么是值得一看和值得一做的，这样你就可以充分利用你在博物馆的时间。

If you follow these steps below , you 'll know what is worth seeing and doing , so that you can make the most of your time at the museum .

以防万一，保存以前步骤获得的inputs（变量参数值）到一个文件中去

Just in case , save in a file the inputs obtained at the previous stage .

加入Intergraph的SmartPlant联盟计划，艾默生优化了PlantWeb工程工作步骤

Emerson optimizes PlantWeb engineering work processes by joining Intergraph 's SmartPlant alliance program .