欧洲货币单位

欧洲货币单位（EuropeanCurrencyUnit）按固定比重的成员国货币组成的货币篮子试交易了几年之后，才于1999年1月1日更名为欧元。

The European Currency Unit , a basket of fixed amounts of national currencies , traded for several years before its name was changed to the euro on January 1 1999 .

公平而合乎逻辑的重估方式，将是推出一种新的欧洲货币单位（ecu-2）。

The logical and fair way to rede-nominate would be to introduce a new European currency unit ( ecu-2 ) .

英国后来提议的欧洲货币单位硬通货（hardecu）遭遇了同样的命运。那是一个复杂的构想，世界上也许只有六个人理解。

The same fate awaited a later British proposal for a hard ecu , a complex idea that perhaps half a dozen people understood .

BDM的100还允许创建后看了原ECU软件的一个欧洲货币单位（整个软件完美的副本）。

BDM100 allows also to create perfect copies of the whole software of an ECU ( after having read the original ECU software ) .

另外，这些考量在判断委员会对通用汽车大陆公司处以100000欧洲货币单位的罚款是否有正当理由时具有决定性的重要作用。

On the other hand , these considerations are of decisive importance where it is necessary to consider whether the Commission was justified in imposing on General Motors Continental a fine of100000 units of account .

关于经济和货币联盟，我强调过我们需要做好准备，跨越目前的处境，来建立一个欧洲货币基金和共同的通用货币，也就是我们所说的欧洲货币单位。

On economic and monetary union , I stressed that we would be ready to move beyond the present position to the creation of a European monetary fund and a common community currency which we have called a hard ECU .