橛子

她忙着用橛子把帐篷钉牢在地上。

She was busy pegging her tent to the ground .

你去拿块木板来，做小木橛子用！

Go and bring a board to make the pegs !

帐棚的橛子、庭院的橛子和绳索。

The pins of the tabernacle and of the court with their little cords .

帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze .

帐幕的橛子，并院子的橛子，和这两处的绳子；

The tent pegs for the tabernacle and for the courtyard , and their ropes ;

有些物种体型巨大，成为橛子树时现在还生长在夏威夷的森林中。

Some species developed great size , becoming tree ferns that even now grow in the Hawaiian forests .

于是大利拉将他的发绺与纬线同织，用橛子钉住，对他说：「孙哪，非利士人拿你来了！

And she fastened it with the pin , and said unto him , The Philistines be upon thee , Samson .

他就进入帐棚，看见西西拉已经死了，倒在地上，橛子还在他鬓中。

So he came into her tent and saw , and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head .

那个读经台、那个木环、那些小木橛子、那个结了冰的十字架，闪着千百种颜色。

The lectern , the wooden ring , the pegs , and the cross in the ice are iridescent with thousands of colors .

并院子四围带卯的座和院门带卯的座，与帐幕一切的橛子和院子四围所有的橛子。

The bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard .

帐棚内凡为敬礼用的一切器物，帐棚和庭院的一切橛子，都是铜的。

All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies , and the pins both of it , and of the court , thou shalt make of brass .

帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。

All the other articles used in the service of the tabernacle , whatever their function , including all the tent pegs for it and those for the courtyard , are to be of bronze .

西西拉跑累了，很快就进入了梦香。圣经说，雅亿拿了支帐棚的橛子，从他鬓边钉进去，西西拉就死了。

Sisera was so tired from running , that he quickly fell sound asleep , " and never woke up . The Bible tells us that Jael took a tent peg and hammered it through Sisera 's head , killing him .