未来学家

美国的未来学家阿尔温·托夫勒认为：21世纪将是消费文化的世纪。

The American futurologist Alvin Toffler thought 21 century would be a consumer-culture century .

美国未来学家阿尔温·托夫勒也曾指出，在信息社会，谁掌握了信息，控制了网络，谁就拥有整个世界。

American futurologist also stated that one who commands information controls the internet controls the whole world .

未来学家一致认为，随着电信网络资费的降低和效率的提高，这些趋势将会越来越明显。

Futurists agree that these trends will grow as telecommunications networks become cheaper and more efficient .

1999年，未来学家雷？库兹韦尔（RayKurzweil）撰写的一本叫做《机器之心》（TheAgeofSpiritualMachines）的书出版了。

In 1999 , the futurist Ray Kurzweil published a book entitled The Age of Spiritual Machines .

变化可能在一个漫长的时期内发生——他们援引未来学家保罗•萨福（PaulSaffo）的至理名言：Nevermistakeaclearviewforashortdistance（望山跑死马）。

Change may be a long time coming ( they cite futurist Paul Saffo 's wise insight : " Never mistake a clear view for a short distance " ) .

英特尔未来学家RobJohnson在今年早些时候的一篇文章中写道：到2020年，有意义的计算能力设备的尺寸大小趋近于零。

Intel futurist , Rob Johnson , in an article earlier this year , writes , As we pass 2020 , the size of meaningful computational power approaches zero .

如今，在商业用途的人工智能系统是未来学家RayKurzweil称之为的：“狭义人工智能”系统，它们在特殊的领域内很聪明，但是缺乏有人类程度的智能广度。

The AI systems in commercial use today are what futurist Ray Kurzweil calls " narrow AI " systems , which are intelligent in particular domains but lack human-level breadth of intelligence .

在一次采访中，担任“首席未来学家”职务的斯蒂芬森拒绝透露他在MagicLeap公司正在做些什么，只是说那是该公司进行的若干项“内容项目”中的一个。

In an interview , Mr. Stephenson - whose title is chief futurist - declined to say what he was working on at Magic Leap , describing it as one of several " content projects " underway at the company .

这种情况下，美国未来学家AlvinToffler在《未来的冲击》一书中提出了大规模定制的概念。

Under this situation , American futurist Alvin Toffler has put forward the concept of Mass Customization in his book " Future Shock " .

未来学家乔根•兰德斯（JorgenRanders）在一份预测未来40年全球面貌的报告中预计，单位产值能耗相对于2010年时仅会下降三分之一——不足以阻止灾难性的气候变化发生。

Futurologist Jorgen Randers , in a report offering a global forecast for the next 40 years , expects energy intensity to fall by only a third compared to 2010 - not enough to stop catastrophic climate change .

未来学家说机器人将是我们生活的一大部分。

Futurists say robots will be a large part of life .

这个周末，数百个未来学家将在纽卡斯尔大学举行会议。

This weekend , hundreds of futurologists are meeting at Newcastle University .

未来学家索尼娅•阿里森预测，老年人将会比以往更加健康。

Futurist Sonia arrison predicts that the elderly will be healthier than ever .

阿尔文托夫勒（1928年出生）是他那年代最有名的未来学家。

Alvin Toffler ( born 1928 ) was the most famous futurologist of his generation .

未来学家乔治格力德描述世界经济是依靠沙子，玻璃和空气。

Futurist George Gilder describes world where the economy is based on sand , glass and air .

雷斯尼克说他“不是未来学家，”并承认重大的阻碍会推迟测序的进展。

Resnick says that he 's " no futurist ," and acknowledges that significant setbacks could always delay progress .

听起来这像是会客室中一位未来学家夸张的想象&根据不同的偏好，可以将其视为一种乌托邦观点，或是反乌托邦观点。

It sounds like the exaggerated vision – utopian or distopian according to taste – of a parlour futurologist .

按照未来学家的构想，一些由可分享的联网汽车组成的小型车队将时刻不停地绕着我们的城市飞驰，按照需求搭载乘客。

Futurologists envisage small fleets of shareable , connected cars constantly whizzing around our cities picking up passengers on demand .

不久前，世界著名未来学家奈斯比特来京宣传他的新书《中国大趋势》。

Regarded as the world 's leading futurist , Naisbitt shed light on his upcoming book Megatrends China during a recent visit to Beijing .

未来学家奈斯比特认为，在新的社会中，关键的战略资源已转变为信息、知识和创造性。

The futurologist Neville sure about that in the new social bits , key strategic resource has changed for information , knowledge and creativity .

未来学家们一致认为，在信息社会中，大量的劳动力从事处理和生产各种不同形式的信息。

Futurists agreed that in information society , a large number of labor forces have engaged in the processing and production of different kinds of information .

未来学家们说，我们应当为未来的无人驾驶生活做好准备，因为自动驾驶汽车的出现可以与电话的发明相媲美。

Futurists are saying we should prepare for the ride of our lives , as the transition to self-driving vehicles is comparable to the invention of the telephone .

著名未来学家托夫勒指出：工业社会的特点是标准化，而信息社会的特点是多样化和个性化。

The famous futurologist gives man Lei to point out : The industrial social characteristics is to standardize , while the information social characteristics is diverse and characteristic .

自从20世纪70年代著名未来学家阿尔文·托夫勒提出体验经济的命题以来，有关体验经济的理论探讨与实践操作已经引起了社会的广泛关注。

Since the 1970s , a famous futurists Alvin Toffler bring up the proposition of experience economy , the experience economy theory and practice has attracted extensive attention of the whole society .

分众一词最早出现在美国未来学家托夫勒的《未来的冲击》一书中，后来广泛流行于欧美传播学界。

" Dissemination " appears the earliest in the book of " Future Shock " by Toffler in the United States , then widely spread in Europe and the United States academic circles .

未来学家预测，知识经济时代的21世纪是一个受文化冲击的世纪，世界各国都难以避免地面临冲击的挑战。

Futurologists have predicted that the 21 st century , known as the era of knowledge economics , will be the century facing culture shock and all nations worldwide will inevitably be confronted with such challenge .

亚历山大o曼可夫斯基是戴姆勒集团社会与科技部的一名未来学家，霍尔格o赫特森拉伯则是奔驰在德国一个设计部门的负责人，无人驾驶汽车项目开始后，他就开始在奔驰的东京工作室从事研发工作。

Alexander Mankowsky is a futurist in Daimler 's society and technology group , and Holger Hutzenlaub , a leader of advanced design group in Germany , was based in Mercedes 's Tokyo studio when the project commenced .

我们正受信息淹没，但却渴求知识。美国著名未来学家约翰·奈斯比特的一句话，形象地描绘出了现代人面对信息爆炸时的困惑与尴尬。

" We are drawn with information , but we are eager for knowledge . " The word by John Naisbitt , is giving a vivid picture of the awkwardness and bemusement of modernists facing the explosion of information .

当然，未来学家并非总是把未来搞错，但他们在速度、规模和形状方面几乎总是搞错，里德写道，他们将一如既往。

The futurists , of course , didn 't always get the future wrong , but almost always they got the speed , the scale , and the shape wrong , Rid writes . They continue to do so .

西方未来学家预测：到2015年可以让人们把生命中50%的时间用于休闲，发达国家将进入休闲时代，休闲将逐渐演变为人类生活的中心内容。

Western futurology domestic forecast : Until 2015 years , people will use time of 50 % in life to leisure , developed countries will enter " leisure times ", leisure will develop gradually the central content in human life .