朝鲜国王

朝鲜国王光海君频繁遣使，积极外交。

King of korea Guang hai frequently sent envoys with an active diplomacy .

同时，朝鲜国王须定期或不定期地派使节到北京朝贡。

At the same time , the kings in Korea Dynasty must send the diplomatics to Beijing to contribution .

在迎接过程中，赏赐朝鲜国王礼物，同时也接受朝鲜的赠礼和其他人情物件。

During the process of welcoming , reward gifts to the king , and accept the gifts and other things from Chosun .

依据宗藩体制，朝鲜国王、世子、王妃均须得到清帝册封；

According to the patriarchal-vassal system , Korean king , prince and empress all must be observed order from emperors of Qing Dynasty .

他在1882年曾随清军前往朝鲜，协助国王李熙平定壬午兵变，并与该国士大夫结交。

In 1882 , he had been to Korea with the Qing army , helping the Korean Emperor Li Xi to put down Muting in 1882 , which resulted in his association with Korean literati .