服务指南

有关国家特定的缴款资料，请查阅合适的服务指南或联络你的本地ups办事处。

Please check the appropriate service guide or contact your local UPS office for country specific billing information .

请参阅可能适用于您所在辖区的《UPS费率和服务指南》或类似指南或费率文件获得详细信息。

Please see the UPS Rate and Service Guide or similar guides or rate documents as may be applicable in your jurisdiction for details .

您可以使用我们的「a至z简易服务指南」，迅速及有效地寻找所需服务。

You can find specific services quickly and efficiently using our services A-Z guide .

系统管理功能包括系统安全的维护，系统更新、用户服务指南等：用户服务功能包括资料的查询、数据处理等；

The system service function includes the data query and processing ;

2003年国际航空航天公司/产品/服务指南

2003 International Aerospace Company / Product / Service Directory

您可以从您房间的服务指南中了解更多的资料。

You can find more information from the Service Directory in your room .

国际航空航天公司产品服务指南

International Aerospace Company I Product I Service Directory

服务指南在桌面上。

The service guide is on the desk .

感谢上帝！我终于写完了这服务指南！我花了很长的时间。

Thank God ! I am finished writing that service guide ! It took me forever !

有机构简介、案件审讯表、工作指标、服务指南及消息。

With introduction , court lists , performance indicators , guide to court services and the news .

详情请参阅我们的价目表、适用的联邦快递服务指南或标准运输条件。

See our tariff , applicable FedEx service guide , or standard conditions of carriage for details .

另外，你能够在网上获得图纸，手册，服务指南和零件信息。

In addition , you can access drawings , manuals , service bulletins , and parts information over the Internet .

以网上室内装潢服务指南系统为例探讨基于CORBA/Java的应用。

With the net indoors decorates service guide system for an example it studies application based on CORBA / Java .

前者主要是政府招商工作对外宣传的窗口，为客商提供项目内容浏览、政策解读、服务指南等功能。

The former is the external propaganda window for the investment invitation work providing Content Browsing , Policy Interpretation and Service Guide .

本公司专业生产菜谱，服务指南、标牌及精装名片盒和礼品盒装等宾馆，酒店系列辅助产品。

We are in the line of manufacturing series subsidiary products for hotel , inclusive of menu holders , Service Directories , signs , etc.

请参照适用的《联邦快递服务指南》或其等效文件阐述的运输合同来确定合同范围。

Please refer to the contract of carriage set forth in the applicable FedEx service guide or its equivalent to determine the contractual limitation .

为了享有这一权利，托运人可以申报货品的较高价值并依据〃费率和服务指南〃支付额外费用。

The shipper may do so by declaring a higher value for carriage on the Waybill and paying an additional charge as stated in the Rate and Service Guide .

首个网上中文及英文采矿设备及服务指南是为北美洲及亚洲的华人矿务业社区能取得北美洲及欧洲的采矿设备及服务公司资料而设的。

The first online Chinese and English mining equipment and services directory is for the Chinese mining community in North America and Asia to reach the mining equipment and services company information in North America and europe .

如果您是三角轮胎国际市场配套客户，请您认真阅读该服务指南，以便您获得您所需要的服务，维护您的合理权益。

If you are the OE clients or end-user of tirangle Brand tyre in the overseas market , please read this service guide carefully , so that you can get the sound service , rights and benefits from triangle .

并在此基础上对这些国际组织选择咨询机构的作业文件&选择咨询服务的指南进行了比较研究。

The operation files of choice consultative body used by these international organizations & the guide of choosing consult service are also studied .

它反映了当今图书馆的发展现状和最新成果，开辟了新的图书馆的管理，是图书馆寻求新的服务的指南。

It reflects the developmental actuality and the newest product for library . It also inaugurates a new way to the management of library . What 's more it can guide us how to serve readers in library .

详情请参阅服务Services开发指南。

For more information , see the Services developer guide .

9月7日，英国教育部发布了一项名为“家长须知”的在线服务，该指南是其中一部分。

The guide is part of Parent Info , an online service announced on September 7 by the Department for Education .

以服务为行动指南的公共行政，首先要破除的就是主权行政观念，社会连带法学在这方面给了我们有益的启示。

Public service oriented to service should first abolish the idea of " sovereignty administration "; In this aspect , society - related law has given us useful enlightenment .

任何给定的SOA都应向服务设计人员提供指南，以便确定此类折衷方案。

Any given SOA should provide guidance to service designers as they consider such trade offs .

计算器服务是AXIS用户指南中的第二个例子，因此并不很难。

The calculator service is the second example in the AXIS user guide , so it 's not too difficult to get started .

WS-I测试工具提供了一个简单的方法来确定您的服务是否符合这些指南。

WS-I Test Tools provide an easy way to determine if your services conform to these guidelines .

自那时开始国家气象服务改变了预警指南。

Since then , the National Weather Service changed its warning guidelines .

你提到的客户服务领域中，指南列出了8家正规公司。

In the customer service category , since you asked , the guide lists 8 legitimate employers .

在本系列文章中，我们都将使用此菜谱来提供有关开发服务的规定性指南。

We will use this recipe through the rest of this series of articles to provide prescriptive guidance on how to develop services .