大堂经理

这个大堂经理是真正的万事通（Jackofalltrades）。

Now this man was a true Jack of all trades .

红梅理财中心大堂经理值班日志

Journal by the Front Service Manager of Red Plum Financing Center

我马上通知大堂经理来帮您。

I 'll inform the Duty Manager to assist you .

要是您当时立即告诉大堂经理就好了。

I do wish you had let the assistant manager know right then .

到银行之后，他走到大堂经理那里。

When he arrived , he walked to the desk of the chief bank employee .

大堂经理接警后，立即携带客房万能钥匙及手电筒赶赴火警点。

Duty Manager shall immediately go to the scene with a torch and the master key .

我要和大堂经理，也就是那个负责这项服务的人配合。

I 'll be coordinating with the floor manager , whoever is responsible for the service .

如果安保人员不在，总机员工应联系大堂经理。

If a security officer is not available the hotel operator should contact the Guest Service Manager .

我心里美滋滋的，好像我真的已经是一位合格的大堂经理了。

I felt flattered in my heart as if I had already become a qualified lobby manager .

如果房间显示请勿打扰状态，总机应联系大堂经理取得帮助。

If the room is on " DND " status , operator will contact DM for assistance .

在服务时，怎样能解决排队问题，也是大堂经理的主要职责。

In services , how can solve the queuing problem , but also the main hall manager duties .

部门负责人，大堂经理助理和保安部经理应该立即被通知。

Department Head of the team member , Lobby Assistant Manager and Security Department has to be informed immediately .

员工退房时应通知大堂经理，并将钥匙立刻退还给大堂经理。

The staff should inform the GSM when checking out from the room and return the keys to the GSM immediately .

在与人合伙创建一家网络通讯公司从而展开在科技领域的职业生涯之前，陆兆禧是一家酒店的大堂经理。

Lu , who was a lobby manager at a hotel before he started his career in technology by co-founding a network-communication company .

安排由酒店汽车（由大堂经理决定）将伤者送至最近的门诊或医院。

Arrange to send the injured to the nearest clinic or hospital for treatment per hotel car – decided by the Guest Service Manager .

一旦紧急事件发生，保安部经理（其不在时为保安经理助理）和大堂经理应该被通知到。

Once an accident occurs , the Security Manager or in his absence the Security Assistant Manager is informed immediately as well as the Guest Service Manager .

如果客人生日与其离店时间相同，大堂经理将准备由房务总监签发的礼物和卡片。

In case the guest birthday is on the same day as the departure day , the Guest Service Manager will prepare a gift and card signed by the ADOR .

大堂经理对酒店内发生抢劫和预谋抢劫的情况予以立即通报，并作相应跟踪，确保员工和个人的安危。

The Guest Service Manager will be immediately notified of a robbery or attempted robbery within the Hotel and will follow procedures accordingly as not to jeopardize staff or self .

大堂经理更加好奇为什么里面没人开门。因为，他肯定那一男一女一起进入这个房间的。

The lobby manager was more curious why nobody inside the room opened the door because he was sure that a man and a girl went into the room together .

如有被遗忘的物品或其他事项，需要寻找该出租车，一定要将提醒卡上记录的信息告诉大堂经理，我们酒店大堂经理可以与您一起解决问题。

If the taxi has to be retrieved afterwards in case you forget to bring your belongings , be sure to provide the info card so that our Assistant Manager can assist .

使用统计学方法得出了目前银行网点服务的主要方面，包括：服务水准、服务态度、服务环境、自助设备和大堂经理服务。

We Use the statistical method to get the main services of bank branches , including : Service Standards , Service Attitudes , Service Environment , Self-service Equipments and the Service of Hall Managers .

徐江凌（音译）在实习期间，曾做过银行大堂经理助理，他说自己不明白为什么这份工作规定他要一直站着，即使没有人会介意他坐下来。

Xu Jiangling , who interned as an assistant to a bank-lobby manager , said it was hard to understand why the job requires him to always stand , even if nobody seemed to mind if he sat down .

当他穿过酒店大堂时，夜班经理发现了他和猫头鹰，惊慌的从前台跳起来，高声叫道：“客房里不准做饭！”

As he walked across the hotel lobby , the night manager spotted him with the owl . Alarmed , the night manager jumped up from his desk and proclaimed : " No cooking in the rooms !"