替代燃料

替代燃料（如天然气、乙醇、甲醇）的使用将可能成为实现CO2排放法规的更有效途径；

Similarly , proposed CO2 regulations might be addressed through alternative fuels , such as natural gas , ethanol and methanol .

为此，本报告增加了对替代燃料降低CO2排放潜力的分析，以及各种替代燃料的燃效和成本方面的内容。

This study includes analysis of the CO2 reduction potential for the alternative fuels , but also addresses the efficiency and energy cost for each fuel .

二甲醚在作为替代燃料的同时，也可以作为还原剂催化还原排气中的NOX。

DME is not only an alternative fuel , but also can be used as reductant for catalytic reduction of NOX .

对于印度和东南亚对价格更为敏感的消费者而言，LNG价格的上涨将促使发电企业更加依赖煤炭等替代燃料。

For more price-sensitive consumers in India and Southeast Asia , higher LNG prices are prompting power generators to rely more heavily on alternatives like coal .

研究表明，采用二甲醚（DME）等替代燃料或者添加燃料可以有效地降低污染物排放。

Studies have shown that dimethyl ether ( DME ) and other alternative fuels or fuel additives can effectively reduce pollutant emissions .

研究了甲酸作直接甲醇燃料电池（DMFC）替代燃料的性能。

The performance of formic acid used as the methanol-alternative fuel in the direct methanol fuel cell was studied .

替代燃料在锅炉的燃烧过程中，CO和CO2气体的排出量比柴油燃料低30%～70%，且不产生硫化物，氮氧化物的排放量比柴油燃料减少了85%；

Blazed in the boiler , the substitute fuel had lower emission of CO and CO2 than the diesel fuel by 30 % ~ 70 % and no sulfide , lower nitrogen oxide exhaust by 85 % .

JeanTodt表示，这一举措是与欧洲委员会共同努力推广替代燃料汽车的联合计划的一部分。

Mr Todt said the initiative is part of a joint effort with the European Commission to promote cars powered by alternative fuels .

替代燃料LPG以其良好的经济性、排放性能和行驶里程综合优势，在当前倡导节能环保的整体大环境下，具有良好的市场前景。

Alternative fuel LPG , with the good economy , emission performance and mileage comprehensive advantages , takes a good market prospect under the whole circumstances of advocating energy-saving and environment-protecting at the current .

介绍了二甲醚（DME）的用途及发展前景，阐述了二甲醚用作柴油替代燃料的潜在优势。

This article introduces the uses and the developing prospects of dimethyl ether ( DME ) and explaines the potential superiority of DME as a substitute for diesel oil and LPG .

液化石油气（LPG）以其良好的排放及混合气形成特性，已成为汽油和柴油重要的替代燃料，被视为绿色能源，并在发动机上得到了广泛的应用。

The Liquefied-Petroleum Gas ( LPG ), which is of the better property of low exhaust emissions and rapid evaporation , is used extensively as an important substitute for the diesel and gasoline in the engines .

由于DME（二甲基醚）有良好的压燃着火性能以及不需特别的措施就能达到超低排放标准，因而成为柴油发动机一种很有潜力的替代燃料。

DME ( dimethyl ether ) becomes a potential alternative fuel , for its excellent autoignition performance and capacity to meet ULEV emissions standards for diesel engines without any exhaust gas after treatment .

研究结果表明：污泥是煤的最佳替代燃料，使整个系统的（？）效益提高了4.32%，同时NOx和SO2排放浓度均低于参考工况。

The results show that sludge is the best alternative fuel , which make exergy efficiency of whole system increase by 4.32 % , and NOX and SO2 emission concentrations are lower than that of reference conditions .

ADM大举投资于以玉米为原料的生物燃料。去年受汽油需求疲软和低油价影响，替代燃料吸引力降低。

The trading house invested heavily in corn-based bio - fuels , a sector which was affected last year by weak demand for gasoline and low oil prices , making the alternative fuel less attractive .

由于具有较高的十六烷值、燃烧性能好、污染小、安全方便等特点，二甲醚成为本世纪最有希望的LPG替代燃料，日益引起人们的重视。

With the characteristics of higher cetane number , good combustibility , little environmental pollution , safety , convenience and so on , dimethyl becomes the most promising alternative of liquefied petroleum gas and attracts the attention gradually .

在成都市区运行的公交汽车和出租车基本上都已实现了用压缩天然气（CNG）作为车用替代燃料，并取得了较好的经济效益和社会效益。

It has been basically realized that CNG is taken as the vehicle substitute fuel in the buses and taxies running in Chengdu proper and good economic returns and social effect hace been achieved .

汽车咨询机构JDPower驻上海的迈克邓恩（MikeDunne）表示：潜在的市场足够大，政府可能会强制推行替代燃料汽车，但价格（问题）仍没有答案。

The potential market is big enough and the government could mandate it but what is not answered is the [ question of ] price , said Mike Dunne of JD Power , the auto consultancy , in Shanghai .

本田称，将收取客户大约600美元的月租金，从而使fcxclarity成为普通用户负担得起的首款替代燃料汽车。

Honda said it would charge customers lease payments of about $ 600 a month , making the fcx clarity the first of the alternative-fuel vehicles affordable to ordinary consumers .

此次对话将于今日进入最后一天。美国能源部长萨姆•布罗德曼（SamBrodman）将会提议，两国在能源效率和替代燃料技术方面深化合作。

The dialogue enters its final day today , with Sam Brodman , US energy secretary , set to propose deepening co-operation with China on energy efficiency and alternative fuel technologies .

介绍了机动车清洁替代燃料-液化石油气（LPG）的燃料特性，并通过与汽油、柴油等传统燃料车辆排放性能的比较，阐述了LPG机动车的尾气排放特性与污染控制。

Elucidates the characteristics of liquefied petroleum gas ( LPG ) the clean alternative fuel of vehicle , and elaborates the emission characteristics and pollution controls of LPG fueled vehicle through comparing the emission perfomance of LPG vehicle with that of gasoline 、 diesel and other traditional petroleum vehicle .

研究结果表明：碳酸二甲酯（DMC）/柴油混合燃料能有效降低柴油发动机的碳烟排放和NOx排放，并改善发动机的燃烧性能，是一种优良的柴油含氧替代燃料。

Experiments of diesel engine fueled with 5 % ~ 20 % dimethyl carbonate ( DMC ) blended in diesel showed that it could improve the engine combustion and decreased the PM and NOx exhaust emissions so that DMC is a good oxygenated alternated fuel for diesel oil .

其中，替代燃料对于直链伯醇分子，特别是C1-C5低碳伯醇分子的报道相对较多，而对于增加碳的支链及相应羟基（-OH）的数目如有机分子多元醇的报道相对较少。

Among them , alternative fuels for the straight-chain primary alcohol molecules , in particular C1-C5 primary alcohols of more reports . But few reports of increase carbon branched-chain and relevant the number of hydroxyl ( - OH ) such as organic molecules polyols .

新型替代燃料&二甲醚物化性质测定及应用研究

Properties Testing and Utilization Research on a New Fuel Substitute-Dimethyl Ether

水煤气作为燃油替代燃料初探

Primary Discuss on Water Gas as Substitute Fuel for Fuel Oil

用水煤浆燃料替代燃料油燃烧的经济效益

The Benefits of Combusting with Water - Coal Mixture Instead of Oil

综合分析了含氧替代燃料的来源、成份和燃烧后尾气排放特性，着重阐述了含氧替代燃料应用中污染物排放特点。

The oxygenated alternative fuels and its emission characteristics were analyzed briefly .

甲酸作直接甲醇燃料电池替代燃料

Formic Acid as Methanol-alternative Fuel in Direct Methanol Fuel Cell

因此二甲醚是柴油机理想的替代燃料。

So DME is acceptable alternative fuel for diesel engine .

节约和替代燃料油新技术的应用

Application of new technologies for saving on and substituting for fuel oil

在此，来替代燃料的兴起的解放油罐车。

With this , comes the rise of the alternative fuel vehicle .