摘抄

本文会摘抄一部分调研数据和建议作为研究实证。

This will extract part of the research data and recommendations for empirical study .

清代的官箴有直接摘抄自前人的内容，也有清人自己的总结与创新。

Qing Dynasty " GuanZhen " directly extract the contents of the previous summary and innovation of the Qing Dynasty .

方法对临床确诊的SARS患者病例资料进行摘抄，数据库录入，统计分析，同时对治愈和死亡病例分组统计，对比分析其特点。

Methods To copy material of patients with SARS and establish database , then analyzed by statistics .

他从百科全书中摘抄了有关资料。

He copied the relevant data out of the encyclopaedia .

任何直接从原著摘抄下来的句子应该用“引号”标起来。

Any sentences taken directly from a source should appear inside quotation marks .

我从这张25年前记录的纸上一字不差地把这些文字摘抄下来贴在这里：

Here it is , reproduced verbatim from her 25-year-old sheet of paper :

从你的每周日程表里摘抄下第二天要做的事情。

Enter the things to do for the coming day from your Weekly Schedule .

如果有，就考虑把最好的一段摘抄出来作为你的附加信息部分。

If so , consider adding the best excerpts from these documents to your Additional Information section .

几家联邦德国冶金设备制造公司印象记&旅德工作日记摘抄

Impressions of Some Manufacturers of Metallurgical Equipment in Federal Republic of Germany & Excerpts from working diary

我的眼睛紧盯着荧光屏，准备用最快的速度摘抄好资料。

My eyes fixed on the screen , ready to use the fastest speed Briefs good information .

他表示，目前最常见的就是从网上摘抄并粘贴。

He says that by far the most commonplace form these days is cutting and pasting from the Internet .

好的词、句、段可以在书上圈圈画画或者摘抄下来。

A good word , sentence , paragraph could be in the book excerpt on the circle , or draw down .

他发现，许多论文在文字甚至页码上都是从其他研究著作或者出版书籍上摘抄下来的。

He found that some papers included words or even pages that had been copied from other research work or published books .

另一组的读数字的人甚至比那些摘抄的更有创造力。

Another group , who read the numbers , were even more creative with the cups than those who wrote them out .

但它却是一部内容完全摘抄自明代王士性《广志绎》的伪书。

But it is a content excerpts completely from Ming Dynasty , Wang Shixing " Guang Zhiyi " the false book actually .

我会用灰色的二号软芯铅笔把我最喜欢的句子摘抄到一个活页日记本里——事实上，这还是我妈妈送我的一份圣诞礼物呢。

I copy favorite lines into a spiral-bound journal-a Christmas present from my mother , actually - in soft , gray No. 2 pencil .

特别声明本博所有所标明的文章都摘抄自当地报纸杂志，版权归作者所有。

Please noted that all the noted articles are excerpted from the local newspapers and magazines , all copyrights are held by their respective owners .

在麦凯布教授调查的学生当中，40%的人承认自己做过摘抄和粘贴。不过麦凯布教授推测，这个数据很可能会更高。

40 per cent of students in Prof McCabe 's research admitted to cutting and pasting , although he assumes the figure is probably higher .

这种整理往往应时于当时学衍或学问的特定需要，故而这种摘抄糅合式的害籍往往只重于一时继而易被忽略。

This arrangement at that time often timely the particular requirements of academic or learning , so this extract mix type books often spread of neglected .

如为活产，则从医院病例记录中摘抄婴儿出生体重、性别、分娩时间等信息。

If the pregnancy outcome was live birth , we would extract information such as baby 's birth weight , sex and birth date from hospital records .

今天的因特网提供了众多的诱惑-有学期论文供出售，还有文章可以免费摘抄，你只要用鼠标一点即可。

Today the Internet offers many temptations – there are term papers for sale along with articles that can be copied for free with the click of a mouse .

手抄本是一种带有手绘图画和彩饰，辅以选取《圣经》文字摘抄的书写在羊皮纸上的书籍。

Manuscript is a kind of book with hand-painting and decoration supplemented by Bible selection written on parchment , in which the minitype delicate illustration is known as miniature painting .

我崇尚原创，但不得不承认，当看见一些句子，觉得它们完完全全说出了自己的想法自己的观点的时候，连摘抄都会让人着迷。

I respect originality , but have to admit that seeing some of the sentence , they feel completely explained his idea of his views , even Zhaichao people will be fascinated .

2非经过本公司书面许可，任何单位和个人不得擅自摘抄，复制本书内容或全部，并不得以任何方式传播。

2 any company and individual mustn 't extract & copy the content of the book or all of the book without our company 's written permission and mustn 't spread in any way .

40个人先从一个电话号码簿中摘抄一些数字，然后需要想出一对聚苯乙烯杯子的不同用处。

It is not the most robust study : 40 people copied numbers from a telephone directory for 15 minutes and then had to come up with different uses for a pair of polystyrene cups .

经批准复制、摘抄的绝密级的国家秘密文件、资料和其他物品，依照前款规定采取保密措施。

Security measures shall be taken in accordance with the provisions of the preceding paragraphs , for approved copies or extracts of documents and other material and objects classified as " most confidential " state secrets .

审计师通常从年底的银行对账单中摘抄数据，将它们填入一份单独的标准询证函（在审计师认为风险较低时他们并不一定需要执行此程序）。

Auditors generally ( they are not required to do this if the risk is perceived to be low ), will take the year end balance from the bank statement and put it on a separate standard confirmation form .

我的摘抄当然是主观的，所以你的结果可能有所不同，但你可以到任何的新闻网站去试验一下。如果你发现了乐观率超过1.0的的新闻网站，可别忘了告诉我！

My picks are subjective of course , so yours may be different , but try it for yourself on any news site . If you find one with a ratio above 1.0 , please tell me about it !

《唐诗摘抄》择取了初唐至五代的近体诗，其中以中晚唐为主，用比较的方式逐一分析评点，注重从字句上把握诗歌的魅力。

Using comparative method , Excerpt of Poems in the Tang Dynasty selects modern style poems , from early stage of the Tang Dynasty to the Five Dynasties , to analyse and comment respectively . The poems are mainly from middle and late Tang Dynasty .

三十年代周作人以翻读和摘抄古书为业，他也因此被人戏称为文抄公，另外，关于小说、诗等也都有他自己的意见和探索，这些共同呈现了他关于文体思考的面相。

During the thirties Zhou is absorbed in the ancient books , he is also called " the works-printed man " by people . On the other side , Zhou has his own thinking and researches about the novel and poem which show his suggestions the face of the style .