摘要

现在正是泡杯茶，作一下摘要的时候了。

It is time to take a break and to make a summary .

观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。

Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news .

休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。

We 'll be back after the break with a round-up of today 's other stories .

首先来看今天的新闻摘要。

First , we have this roundup of the day 's news

该组织定期出版一份环境统计数据摘要。

The organization publishes a regular digest of environmental statistics .

我们还有从纽约街头到威尼托大街带来的有关选举的新闻摘要。

We 'll also have an election roundup from the streets of New York to the Via Veneto .

请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。

Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕 .

摘要分析了2种应用于测量扬声器阻抗曲线的功率放大器。

Two types of power amplifier for measuring speaker impedance curve were analysed .

他把那些论文都读了一遍并做了内容摘要。

He read through the papers and made an abstract of their contents .

我只读过这本小说的摘要。

I read only this digest of the novel .

他对每条消息都作了摘要。

He gave every piece of information a sumup .

他对讲话做了摘要。

He has abstracted the speech .

请给这篇科学论文做摘要。

Please abstract this scientific article .

提交你的论文初稿,表演剧本,或文件摘要。

Submit a first draft of your essay , performance script , or documentary highlights ．

摘要根据齿轮啮合原理，建立了轮齿的精确齿形。

Exact modeling of gear teeth is based on meshing theory .

后来我们收到她讲话的摘要

Later we received resumes of what she had said .

摘要构建和谐家庭，离不开构建和谐的夫妻关系、亲子关系

The harmonious family is inseparable from harmonious connubiality , and harmonious parenthood .

他对一篇长文章做了摘要。

He made an abstract of a long article .

摘要色彩是产品包装设计的重要元素，论述了色彩的心理象征性和民俗象征性的重要作用和意义

The important function and meaning of colors-psychological and folk-custom symbolization were discussed .

摘要卢梭认为，公意就是人类自由意志的升华

Luleng deems that public will is a sublimation of human 's free volitions .

摘要〕目的：研究瓷贴面复合体应力分布规律

Objective : To study the stress tooth preparation with two kinds of porcelains . 〔

把纲要放在订正或植物志前面作为内容摘要。

Synopses appear in the front of revisions or Flovas as a summary of contents .

摘要在柱状零件计算机视觉检测的应用中，经常需要对其进行垂直度的检测。

The verticality of cylinder is often inspected in the application of computer vision inspection .

书也可请人去读，事后取其读书摘要。

Some book also may be read by deputy , and extracts made of them by others .

用信息-摘要算法提高Web信息检索效率的研究

Using Message-Digest Algorithm for Improving Efficiency of Web Information Searching

单击Next按钮到达安装摘要界面。

Click the Next button to the installation summary screen .

查看此实例的摘要并单击Next。

View a summary of the instance and click Next .

检查摘要页面，然后单击Create。

Review the summary page and click Create .

C类论文为指示性摘要>报道指示性摘要>报道性摘要。

In C category articles , indicated abstract > reported indicated abstract > reported abstract .

检查摘要，如果没有问题，则单击Finish。

Review the summary and if everything is as expected , click Finish .