拟人法

英汉拟人法使用对比研究

A Contrastive Study of the Use of Personification in English and Chinese

本文认为隐喻、移位法与拟人法这三个英语辞格是人类思维中三种性质不同的联想方式的产物，并分析了其表现形式的不同。

This paper refers to that metaphor , transferred epithet and personification are three quite different associative ways in usage and offers an analysis of the differentiation of the existential forms of these three figures of speech .

结合这两个启发式策略以及拟物拟人法得到了快速拟物拟人算法。

The fast quasi-physical and quasi-human algorithm is obtained as the integration of the above two methods and the quasi-physical and quasi-human algorithm .

采用拟人型机构设计法进行助力系统机械结构的设计，并使用ANSYS软件进行模型的强度分析，为模型的完善提出了修改意见。

The personified mechanism design method is used to carry out the design of the mechanical structure , the ANSYS software is used simultaneously to analyze the static stress of the model and modified advice is put up with . 3 .