拆借市场

降低将资金存放在欧洲央行的吸引力，将提振银行间拆借市场。

Making deposits less attractive would bolster the interbank lending market .

最好的消息是，银行同业拆借市场正在重启。

Best of all , the interbank lending market is creaking open .

ARMA-GARCH模型及VaR方法在我国银行间同业拆借市场中的应用研究

ARMA-GARCH Models and the Application of VaR Method to Chinese Inter-bank Borrowing Interest Rate

利用中国银行间同业拆借市场利率数据，估计出的CKLS模型参数均为显著，这表明中国的利率市场存在明显的均值回复和水平效应。

The estimated parameters show that in the studied market , the interest rates show great mean-reversion and level effect .

与此同时，美联储（FederalReserve）奋力抑制隔夜拆借市场中的剧烈波动，金融机构竞相拆入资金，推动实际联邦基金利率上升1个百分点至6%左右&为其目标利率水平的三倍。

At the same time the Federal Reserve battled to contain a ferocious storm in the overnight borrowing market as financial institutions scrambled for cash , pushing up the actual Fed funds rate at one point to about 6 per cent – triple its target rate .

在利率市场化的大背景下，其他期限结构的SHIBOR交易将会不断增加，关于同业拆借市场利率风险的度量需要改进模型，采用多元化的copula函数模型。

In the interest rate market backdrop , the term structure SHIBOR other transactions will continue to increase interest rates on the interbank market risk measurement model needs to be improved , using a wide range of copula function model .

与此同时，代表了银行间同业拆借市场资金成本的同业拆借利率CHIBOR与证券市场价格波动强烈的相关性逐渐凸现。

Meanwhile , the correlativity between China interbank offered rates ( CHIBOR ), which represents the cost of interbank offered capital , and the securities price fluctuation is emerging .

第三，通过提供暂时担保，激活银行间同业拆借市场。

Third , revive the inter-bank market with temporary guarantees .

银行已经必须为在拆借市场借款付出更高成本。

Banks must already pay more for funds in the interbank market .

同业拆借市场的成交规模越来越大。

The scale of their transactions of Inter bank market is increasing .

同业拆借市场利率（中国）银行同业拆息期货合约

CHIBOR ( China inter-bank offered rate ) futures contract in interbank interest rate

我国银行间同业拆借市场基准利率的选择

Selection of the Benchmark of Chinese Inter-Bank Offered Rate

监督管理银行间同业拆借市场和银行间债券市场；

Regulate and supervise the inter-bank lending market and the inter-bank bond market ;

中国银行间同业拆借市场利率结构转换研究

An Analysis on Regime-Switching of Interest Rate in the Inter-Bank Market of China

同业拆借市场利率（中国）

CHIBOR ( China inter-bank offered rate )

同时，国债市尝银行业同业拆借市场也得到较快发展；

Meanwhile , government loan and inter-bank lending markets have also made fairly rapid progress .

这些银行很难在同业拆借市场获得资金，因此严重依赖欧洲央行的融资。

They have struggled to fund themselves in interbank markets and depend heavily on ECB funding .

采用脉冲响应分析和方差分解方法，分析了银行间同业拆借市场各交易品种利率之间相互影响的大小。

Using impulse response analysis and variance decomposition method , the dissertation analyzes interaction between interbank rates .

一方面，一个运行良好的银行间同业拆借市场对于高效率的银行体系是不可或缺的。

On the one hand , a well functioning interbank market is essential for efficient financial intermediation .

本文分别就银行间同业拆借市场、回购协议市场与票据市场围绕上述方面展开分析。

The article launches analysis around above-mentioned respects on Call Market , Repurchase Agreements Market , Note Market separately .

而当国际资金拆借市场上月出现冻结时，海湾地区发现自己也陷入了信贷危机。

When international borrowing seized up last month , the region found itself stuck in its own credit crunch .

实证结果表明，在银行间同业拆借市场上，拆借头寸受利好的消息影响较大。

The empirical result indicates that the negative information has a greater effect on the fund in the inter-bank market .

对于最近中国银行间拆借市场为什么会出现资金紧张的情况，人们莫衷一是。

As for what prompted the recent seizing-up of China 's interbank loan market , there is no shortage of theories .

这些空前的注资举措目的在于缓解忧虑，这种忧虑是：孱弱的参与者在同业拆借市场上无能力偿还其所欠债务。

These unprecedented injections are aimed at easing concerns that weak participants in the interbank market will fail to honour their debts .

银行间同业拆借市场作为金融机构之间融通资金的市场，是货币市场的重要组成部分。

As a money market in which short-term funds transferred between financial institutions , interbank market is an important part of money market .

同业拆借市场是最重要的货币市场之一，它的发展关系着一国货币市场乃至整个金融市场的发展。

Interbank borrowing market is one of the most important markets in money market and its development concerns money market even financial market .

完善我国同业拆借市场主要应完善市场主体、交易机制、监管体制和同业拆借利率。

To improve interbank borrowing market , we should improve market entity , trading mechanism , supervision system and the interbank market rate .

这些资金先存入内地的金融机构，然后通过银行同业拆借市场转返香港。

These funds are placed with financial institutions in the Mainland and are subsequently channelled back to Hong Kong through the inter-bank market .

在文章的最后，本人对今后同业拆借市场的发展与创新提出了一些看法。

At the last article , I agree to the interbank market in the future development and innovation in a number of observations .

对传染风险的估计也存在低估的可能，同时银行同业拆借市场的传染风险正在从银行同业之间向银行与其他金融机构尤其是证券公司之间扩散。

There also are sources of underestimation of contagion risk and contagion risk is now spreading to other financial institutions , especially security companies .