拆弹专家

着眼于男性角色间的联系，评论家们称赞《拆弹专家》避免了公开的政治主张（反面教材正是《阿凡达》），取而代之的是描述了一幅令人信服的当代战争画面。

By focusing on these male relationships , critics praised The Hurt Locker for avoiding overt political statements ( something Avatar was heavily criticized for ), and instead painting a truthful picture of modern war .

问鼎奥斯卡金像奖的电影《拆弹部队》，讲述了美国拆弹专家在伊拉克战场上拆弹的经历。

" The Hurt Locker ", winner of this Oscar , describes the U.S bomb disposal officer 's experience in Iraq .

JustinBieber将客串出现一名问题少年，而CSI成员们会同新的拆弹专家合作。

Justin Bieber will guest-star as a troubled teen and the CSIs will work with a new bombs expert .

为什么你要决定成为一名拆弹专家呢？

Why did you ever decide to become a bomb squad technician ?

如果在拆弹专家达到之前引爆了的话。

If it detonates before EOD gets here .

他给这名士兵打了镇静剂好让拆弹专家把榴弹取出来。

He administered a sedative so an explosives specialist could pull out the bomb .

一队拆弹专家奉命到机场移除机上可疑物品。

A bomb disposal team was called to the airport to remove the suspicious material from the plane .

他在1974年应征加入空军，在那里他成为了拆弹专家。

He enlisted in the Air Force in 1974 , where he became an expert in defusing bombs .

但是，当毕格罗的这部关于伊拉克战争中的一个拆弹专家小组，击败《阿凡达》夺得多项大奖的时候，毕格罗无疑是所有人目光的焦点。

But all eyes were on Bigelow , as her movie about an explosive-ordinance disposal unit in the Iraq War beat Avatar to the major awards .

伯明翰－沙特尔斯沃思国际机场一航站楼重新开放，今天下午该航站楼因收到威胁而紧急疏散，并迫使航班绕道，拆弹专家随即进行了调查。

A terminal at the Birmingham-Shuttlesworth International Airport is back open after a threat this afternoon prompted an evacuation , flight diversions , and an investigation by bomb technicians .

从不幸扑街的《热血合唱团》到近日大火的《拆弹专家2》，刘天王在过去的非常一年在大银幕上保持了高产，尽管水平有些起伏不定。

From the unfortunate flop Find Your Voice to the recent blockbuster Shock Wave 2 , Lau has secured his status as a prolific star on the big screen over the past unusual year , albeit at a somewhat erratic level .