拆封合同

拆封合同规则在美国判例法上的建立

Establishment of Shrink-wrap Contract Rules on American Case Law

拆封合同是计算机软件交易的主要形式，也是网络时代的新型格式合同。

Shrink-wrap contract is the major form in computer software transaction . It is also a new type of standard contract at the Internet times .

第四部分是分析问题，分别从消费者角度和软件开发者角度来分析拆封合同对他们产生的利弊。

In the third chapter , from the perspective of consumers and software developers , the author analyzes the questions about the balance of interest between them .

将我国《合同法》与美国《统一计算机信息交易法》进行比较分析，进而提出我国对拆封合同的法律规制。

Through comparing ' Uniform Computer Informational Transaction Act ' of the U.S. with the ' Contract Law ' of china , I am going to talk something about the present conditions and improvement of the regulations on the Chinese Shrink-wrap Contract .

数字化商品的拆封许可合同浅析

A Simple Analysis of the Permission Contract of Tearing Package of Numeralization Commodity

电子格式合同作为电子合同中最广泛采用的一种合同形式，常见的形式包括网站点击合同、网上软件拆封许可合同、系统使用合同和大众市场许可合同。

It includes many different types such as click-wrap contract , shrink-wrap license contract , access contract and mass-market license contract .

在日常生活中，人们对数字化商品的使用主要以“拆封许可合同”的形式出现。

In everyday life , people 's using numeralization commodity arises in the form of " permission contract of tearing package " .

笔者认为，软件拆封许可的效力应当从合同法、著作权法以及其他相关法律综合考虑，从任何一方面来评判软件拆封许可合同的效力都是片面的。

This paper thinks that the validity should be judged in way of contract law , copyright law and other related laws together .