技术服务贸易

知识型服务贸易的核心包含在信息服务贸易、技术服务贸易、金融服务贸易和专业服务贸易这四类载体中。

Trade in knowledge-based services include four sectors of trade in information services , technology services , financial services and professional services .

加入世界贸易组织将对我国石油石化工业的上游核心业务（油气勘探与开发）、炼化企业、石油销售系统以及石油技术服务贸易产生重大影响。

China entering WTO will have great effects on the upstream business ( oil and gas exploration and development ), oil refining and chemical engineering enterprises , petroleum marketing system and petroleum technical service and trade .

其次，中国已经加入WTO，中国经济必须与世界经济接轨，我们对WTO关于包括医疗和健康产品相关的技术和服务贸易的承诺将不得不兑现。

Secondly , as china has entered WTO , Chinese economy will be on the track of the whole world economy . And our commitments about service trade including medical treatment and health-care related products are to be carried out .

信息技术在医疗服务贸易中的作用

The Role of Information Technology in Healthcare Trade

同时，中国也占据了世界高技术商品与服务贸易的3%。

It also accounts for three per cent of the world 's trade in high-technology goods and services .

随着全球产业由制造业向服务业的优化与升级，依托信息技术和服务可贸易革命，国际服务外包作为服务业离岸转移的一种重要形式，成为世界服务业现代化、全球化发展的趋势。

As the global industry optimization and upgrading from manufacturing to service , the international service outsourcing has changed into the modernization and globalization trends of service and an important form of transfering industry relying on information technology and services trade revolution .

双方经贸往来与合作的形式从最初单一的进出口贸易发展为包括商品、技术以及服务在内的贸易往来和相互投资等多种形式。

The chief contents of bilateral interest cooperation increase fast from initial single import-export trade to trade including merchandise , technology and serve and investment .

近年来，江苏工业制成品出口已远远超越初级产品，机电产品及高新技术产品出口总量连年上升，出口商品技术含量提高，技术贸易与服务贸易发展迅速。

In recent years , the export of industrial finished products is far beyond the primary commodities , the gross export quantity of electromechanical products and high-tech products increased year after year , and the technical content of exports raised , also trade in technology and service developed rapidly .