承诺函

LLC公司是比塞洛斯有关收购协议和承诺函方面的财务顾问；

LLC acted as financial advisor to Bucyrus with respect to the acquisition agreement and commitment letter .

投资者持续持股的承诺函；

Commitment letter of continued shareholding by investors ;

承诺函还将对公司现有债务的某些条件进行修改。

The commitment letter also provides for modification of certain terms of the Company 's existing debt .

比塞洛斯与集团财务部门已经达成承诺函，后者将为其提供收购项目必要的融资。

Bucyrus has entered into a commitment letter with a group of financial institutions to provide funding necessary for the acquisition .

（五）资金来源说明书及批准时间内不撤资承诺函；

Statement on sources of the funds , and Letter of Undertaking promising not to withdraw funds during the approved period ;

以资证明，投标人已于下面规定的时间开始将本《承诺函》作为有效、有约束力的招标履行。

In witness whereof , the bidder has executed this commitment letter as a valid and binding bid effective as of the date set forth below .

本《承诺函》英国法律管辖，视为符合英国法律的规定，会导致与另一管辖区域法律冲突的法律或原则除外。

This commitment letter shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of england , except for the conflict of laws principles that would cause the laws of another jurisdiction to apply .