索赔条款

现在他们开始讨论索赔条款。

Now they start working on the claim clause .

你想用这个索赔条款来让我们记住竞争。

You want to use this claim clause to remind us of the competition .

那你为什么还要这个索赔条款？

Then why do you still want this cliam clasuse ?

两种合同模式下索赔条款的对比及索赔案例分析；

A comparative study on the terms of claim for compensation of the two contract texts and case analysis of some claim cases ;

好的，但是“不可抗力”与“索赔与仲裁”条款呢？

Good . But , where are the " Force of Majure " and " Claims and Arbitration " clauses .

研究论述了国外建设工程索赔管理的方法、程序、原则，分析了FIDIC索赔条款，在此基础上论述了建立基于工程量清单计价的索赔管理和费用索赔的相关问题。

It is studied and described foreign construction project claim management methods , procedure and principle , analyzed FIDIC claim clause , expounded the claim management under the valuation with bill of quantity and the some correlative impact on the expenses claim .

从索赔的定义、种类和程序等方面介绍了新加坡的索赔制度，同时，还介绍了索赔文件应包含的内容及索赔时的依据条款等。

In this article , the author introduces the claim system of Singapore from such aspects as definition , kinds , and procedures etc. , and also states contents need to be included in claim files and relevant governing clauses and so on .