找头

“您的找头。”——“多谢。”

' There 's your change . ' — ' Thanks very much . '

离开商店时，总得先点清找头。

Always check your change before you leave the shop .

找头你留着吧。

You may keep the balance [ change ] .

这是10美元。找头你留着吧。

Here is $ 10 , and keep the change .

说完便递上找头。

With these words , he gave them the change .

这是十镑，找头你可以留着。

Here 's ten pounds , and you can keep the change .

他回来了，把找头和食物一起放下。

He came back and laid the change down with the food .

只能打这一个电话，如果你还有找头的话。

Make the call only if you have the change .

你忘了跟我要找头了。

You forgot to ask me for the change .

我马上把找头给您。

I will have your change in a minute .

商业的奸诈行为，比如少给顾客找头，是违法的。

Fraudulent business practices , such as shortchanging customers , are against the law .

给您收据和找头。

Here is the receipt and your change .

不要为给我找头而烦恼，那是微不足道的事情。

Don 't worry about giving me the change ; it 's small beer anyway .

你还没有给我找头呢。

You have not given my change .

莫里斯把找头交给胡珀。

Morris handed Hooper his change .

酒吧招待欺骗了我，在找头中塞给了我一枚外国硬币。

The barman slipped one over on me and gave me a foreign coin in my change .

要是你把钱塞进去后停的时间太长，你就拿不回找头了。

If you put your money in , and you wait too long , you won 't get your change back .

我用一张10英镑钞票付物款，可营业员搞鬼，仅以5英镑钞票给我找头。

I paid for the goods with a ten pound note but the shop assistant pulled fast one and only gave me change for a fiver .

摊主接了钱，双手递过香蕉后，便在小箱子里凑七元六角的找头。

The owner took the money , handed the bananas to them with both hands and began fumbling for the seven yuan and six jiao change in the small box .