扰乱

神秘组织辛迪加，密谋扰乱社会治安。

The mystical organization syndicate , conspires to harass the social order .

否则的话，会使定价混乱，扰乱市场。

Otherwise , will cause the fixed price confusion , will harass the market .

最近这个事件可能会扰乱和平进程。

This latest incident could derail the peace process .

父母离婚真把我的生活全扰乱了。

My parents ' divorce really fucked me up .

酒精似乎扰乱了他的脑子。

Alcohol seemed to have scrambled his brain .

示威者成功地扰乱了会议。

Demonstrators succeeded in disrupting the meeting .

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

Four men were found guilty of breach of the peace .

地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates .

二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。

If either were killed , delicate negotiations would be seriously disrupted .

他承认扰乱了治安。

He admitted causing a breach of the peace

在金融活动中心地区的罢工是为了扰乱经济秩序。

The strike at the financial nerve centre was designed to dislocate the economy .

什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。

Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff .

他放肆的举动扰乱了全班的秩序。

His uncontrolled behavior disturbed the entire class

关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。

The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections .

采矿已经彻底扰乱了扬诺马米印第安人传统的生活方式。

Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians .

他是个社会扰乱分子。

He was a social anarchist .

德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days , disrupting normal life

科学家应该想办法防止大自然扰乱人类的活动。

Scientists should figure out how to keep the natural world from mucking up the affairs of people .

这将有助于消除文盲和疾病，但也会扰乱传统的生活方式。

It would help to end illiteracy and disease , but it would also dislocate a traditional way of life

新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程，妨碍其正常运作。

The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process and inhibit its workings .

他因扰乱公共治安而坐牢。

He was imprisoned for creating a public disturbance .

思路被扰乱了。

One 's train of thought was interrupted .

孩子们不停地扰乱课堂。

The children continually disturbed the class .

他们被警方指控为扰乱治安。

They were charged by the police with causing a disturbance .

游击队员日夜不断地扰乱敌人。

The partisans disturbed the enemy at all hours of the day and night .

智能手机是否在扰乱儿童的睡眠?

Are smartphones disturbing children 's sleep ?

在实验中，当婴儿的预期被扰乱时，正如对猫所做的一样，他们的反应与其动物朋友们一样。

When babies ' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats , they react much like their animal friends .

咖啡种植方式从荫下种植到全阳光种植的转变危及某些动物和鸟类的生存,甚至扰乱世界生态平衡。

The change in how coffee is grown from shade-grown production to full-sun production endangers the very existence of , certain animals and birds , and even disturbs the world 's ecological balance .

请记住,你的圈子可能会扩展到许多其他圈子,这意味着你的思想或行为可能会扰乱他人的生活

" Remember that your circle may spread to many other circles , meaning that your thoughts or actions may disturb others ' lives . "

一群抗议者扰乱了会议。

A crowd of protesters disrupted the meeting .