扰乱治安

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

Four men were found guilty of breach of the peace .

地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates .

他们被警方指控为扰乱治安。

They were charged by the police with causing a disturbance .

参加暴力的扰乱治安行为的人。

Someone who participates in a violent disturbance of the peace .

其他扰乱治安秩序的行为。

Engaging in other acts of disturbing the public security order .

扰乱治安的行为，闹事骑警队被叫来维持治安。

Mounted police were brought in to maintain law and order .

他以扰乱治安罪被传讯。

He was brought up on a charge of causing a disturbance .

战乱出盗贼，治世上绞索。那些人被控扰乱治安。

War make the thief , and peace bring him to the gallows .

你到底是怎么回事？上星期，扰乱治安；

What 's wrong with you ? Last week , disturbing the peace .

法官要他具结一年内不得扰乱治安。

The magistrate bound him over for a year .

居民们抱怨游民在海滩上乱扔杂物以及扰乱治安。

Residents complained that tramps were littering the beaches and disturbing the peace .

他们在街上大喊大叫，犯了扰乱治安罪。

They committed a breach of the peace by shouting in the street .

那些人被控扰乱治安。

The men were charged with causing an affray .

警察指控他为扰乱治安者。

The police indicted him as a rioter .

他们因扰乱治安而被逮捕。

They were arrested for breaking the peace .

警察来把他们带走了，因为他们扰乱治安。

The police came and took them away , because they were causing a disturbance .

警察指控那些青年人在这一带犯了扰乱治安罪。

Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood .

扰乱治安是指在公共场合的非法吵闹或暴力行为。

A breach of the peace is illegal noisy or violent behaviour in a public place .

这名男子现被单独关闭，并被指控扰乱治安和酒后驾驶。

The man was confined to a cell and has been charged with civil disorder and drunk driving .

他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。

He is charge with several misdemeanour , including driving without a valid licence and creating a disturbance .

许多人走到一起扰乱治安或犯其它罪的严重犯法行为

Notifiable offence when a number of people come together to commit a breach of the peace or any other crime

他以扰乱治安罪被传讯。治安法官对大法官负责。

He was brought up on a charge of causing a disturbance . Magistrate be responsible to the lord chancellor .

伯登说，这次事故本来还挺好玩的，美中不足的就是他因为扰乱治安而接到了法院的传票。

Borden said the incident would have been funny except for the fact that he was issued a citation for disorderly conduct .

一位发言人补充说，逮捕他在当时看来是必要的，是为了防止发生扰乱治安的行为，因为他紧挨着一批抗议人群。

A spokesman added that the arrest was necessary to avoid a breach of the peace because he was standing near a group of protesters .

因此学生如犯小盗窃罪、扰乱治安、酗酒或其他类似的小罪，他们的侨民身份不受影响。

Thus , if students are convicted of petty theft , disturbing the peace , drunkenness , or a similar minor offense , their immigration status will not be affected .

要是你们不马上从这里滚出去，我就以扰乱治安罪把你们关起来，永远不放你们出来。

If you don 't get the hell out of here straight away , I 'll lock you up for disturbing the peace and I 'll never let you out .

他承认扰乱了治安。

He admitted causing a breach of the peace

他因扰乱公共治安而坐牢。

He was imprisoned for creating a public disturbance .

神秘组织辛迪加，密谋扰乱社会治安。

The mystical organization syndicate , conspires to harass the social order .

纽约警察局称逮捕了多人，多数罪名为扰乱社会治安，但不愿透露具体人数。

The New York Police Department said it had made many arrests , mostly for disorderly conduct , but would not give a number .