手术室

她见医生走出手术室，急忙上前问长问短。

When she saw the surgeon coming out of the operating room , she stepped forward and asked many questions .

我们可以敲响手术室的警钟

We could ring an alarm in operating room ,

她从手术室出来了，身体状况良好。

She is back from theatre and her condition is comfortable .

结果开发出了一个3D解剖图谱及一个虚拟手术室漫游系统。

Results A 3D atlas and a roaming system of virtual operating room were developed .

百级洁净手术室的CFD辅助设计

The CFD Aid Design in Hospital Operating Rooms

用CFD方法评价乱流洁净手术室的洁净等级

Algorithm to evaluate cleaning level in non-unidirectional flow clean operation room with CFD technique

分别采用臭氧及甲醛熏蒸协同紫外线照射对手术室、换药室空气消毒。结果显示：用两种方法行手术室空气消毒后，空气细菌培养菌落数有显著性差异（P＜0.05）；

Comparison of the effects of air disinfection with ozone ( method 1 ) and with formaldehyde plus ultraviolet ( method 2 ) was made in operative and dressing rooms .

5S管理法在手术室器械组的应用

Application of the 5S management for instrument department of operation room

ISO9001在手术室耗品管理中的应用探讨

The discussion of ISO application in the consumption administration of operating room

运用PDCA循环实施手术室护理质量管理的方法和成效

Method and effectiveness for the application of PDCA circulation on operation room nursing quality control

方法：监测环境为医院内的手术室、供应室、母婴同室、注射室（液疗中心）、处置室、ICU。

Methods : ( 1 ) The environment which is monitored include operating rooms , supply rooms , injection rooms , disposal rooms and ICU .

结果手术室护士群体中SDS均值为48.03±9.45，高于普通外科病房护士的44.12±9.79（P<0.01）；

Results The mean of SDS among nurses at operating room is 48.03 ± 9.45 , higher than 44.12 ± 9.79 of nurses at general surgery ward ( P < 0.01 );

结果1.手术室护士工作满意度总体水平不高，不同个人及职业特征护士在满意度总分及两个维度得分差异有统计学意义（P0.01）。

Job satisfaction of operating room nurse is not high , the overall level of personal and professional characteristics of nurses in the satisfaction score and two scores difference were statistically significant ( P0.01 ) .

结果进入手术室时试验组患者的焦虑程度明显小于对照组，且术后的主观感觉症状也明显优于对照组（P0.05）。

Results The anxiety levels of patients in the experimental group were lower than those in the control group obviously . The subjective sensation in the experimental group was significantly better than that in the control group ( P0.05 ) .

结果表明，对35间手术室空气采样5min与30min及按其相应判定标准的细菌数超标率分别为57.1%与14.3%。

The results indicated that the air of 35 operating rooms was sampled for 5 min and 30 min.

在高原环境下，使用三氧消毒杀菌机对手术室空气作用1.5h可达到较好的消毒效果。

In plateau environment , disinfection of air in operating room with San-Yang Germicidal Disinfector for 1.5 h can achieve good disinfection efficacy .

不同科室护理人员的焦虑水平排列为：ICU儿科急诊科内科外科妇产科手术室，其中内科、外科、妇产科之间无显著性差异（P0.05）；

The anxiety level of nurses in different sections varied as follows : ICU pediatric department emergency department medicine surgery gynecologic department operation room , and there were no significant difference among medicine , surgery and gynecologic department ( P0.05 ) .

应用商用软件对某手术室的通风效果作了数值模拟。计算采用RNGkε紊流模型，使用现场测量数值作为边界条件，求解了三维速度场、温度场及空气龄。

Numerically simulates the ventilation effectiveness in a hospital operating room , by use of a commercial software and an RNG K ε turbulent model , with boundary conditions of site measured data , solving 3 D velocity and temperature and air age in the space .

方法对63例进手术室后血压明显升高（≥24／13.3kPa）者，采用基础麻醉联合神经阻滞麻醉下手术。

Methods Basic anesthesia connected with block anesthesia was operated on 63 patients whose blood pressure went up after entering into the operating room .

品管圈；手术室；器械准备。

Quality control circle ; The operating room ; Equipment preparation .

有人来把你带到手术室。

Someone will come to take you to the Operating Theatre .

方法通过对手术室护理查房中发现的问题，进行分层次评价。

Methods We estimated the problem found in the nursing round .

手术室空调自控系统的优化研究

Research on Optimization of Air Conditioning Control System for Operating Department

洁净手术室净化空调系统设计探讨

An analytical study of designing HVAC system in clean operating room

议医院空调设计中洁净手术室标准

Elementary Introduction of the Air-Conditioning Design of the Clean Operating Room

手术室护士对清醒手术患者的术前心理干预

Operating room nurses ' preoperative psychological interference to clear-headed operation patient

手术室的工作危害因素及防护对策

Risk factors of staffs working in operating room and its precautions

头部汗带在控制手术室医院感染中的作用

Role of Head Band for Nosocomial Infection Control in Operating Room

本文对整体手术室的特点做简要介绍。

This paper describes briefly the characteristics of integrated operation room .

医院手术室局部层流净化装置的研究

Studies of the Local-laminar Flow Clean Unit for Hospital Operating Rooms