我记录

我记录了压缩和未压缩的Web页面大小。

I recorded the sizes of the compressed and uncompressed Web pages .

你能帮我记录下这堂课的内容吗？

Can you make a note of this lesson for me ?

这些依然存留，但是我记录逝去的一切。

These , these remain , but I record what 's gone .

捧着摄影机，我记录下了一切。

Taking the camera , I recorded all of that .

我记录下做一个全职奶爸的遭遇。

I document the misadventures of being a stay-at-home dad .

在湖岸的独钓台，我记录了无数的思想。

In the fishing place I pictured innumerous thoughts .

如果我记录我哀伤的想法。

If I record my sad thoughts .

我记录了每条线缆和它原来插入的适配器的对应关系。

I created a map of each cable and which adapter it was plugged into .

我记录一下.好了，你对工资的期望是多少？

A : I 'll make note of that . Now , what are your salary expectations ?

用大型底片能让我记录下丰富的细节，这一直是我感兴趣的；

Large-scale negatives allow me to document rich details , and this is what I 'm interested in ;

我记录在这里，希望可能来找你派上用场了。

I am documenting it here in the hope that it might come in handy for you too .

对于每一年，在10月1日，我记录了每个运动员全年的统计。

For each year , on October1st , I have recorded the full year 's stats for each player .

在过去几年，所有我记录到的有鸣唱的个体（春天）都是库页岛柳莺。

In previous years , all of the singing ( spring ) individuals that I have recorded have been Sakhalin Leaf Warbler .

但事实上我记录的数据是错的，是罗威茨和库撒帕里还有你这个小毛毛孩儿做出来的。

when in fact , I was being fed false data at the hands of lowitz , Koothrappali and your furry little boy toy .

在路上，幸好有相机帮我记录着我所到过的地方以及我所遇见过的人。

On the road , fortunately , camera helps me memorize the place where I have been and the people who I have met .

二十年来我记录下孩子们的成长，人们思想观念、生态环境等方面的巨变。

I record , in the past two decades , the growth of the children and great changes of people 's concepts , ecological environment , etc.

有没有一种工具，比如穿衣日历一类的东西，可以帮我记录下来我何时见何人时，穿了什么衣服？

Is there anything out there , like a clothing calendar , that can help me keep track of what I wore when and who saw me ?

我记录下自己在亚特兰蒂斯的前世生活中的一些记忆和事件，这尤其得到了我的向导&白云和白鹰的帮助。

I have recorded some of the memories and events of my past life in Atlantis with the special help of my guides : White Cloud and White Eagle .

我记录里的第一件精品，是洒着红辣椒末的腌熏鳕鱼白。这是在东京附近，时尚的丘陵小镇中木黑（Nakameguro），一家叫做N-1155的餐馆里吃到的。

Exhibit A : the plate of smoked salted cod roe sprinkled with red chile pepper flakes at a restaurant called N-1155 in the hip , hilly Tokyo neighborhood of Nakameguro .

此外，我记录在这里的大部分事实，在巴黎还有其他的见证人；如果光靠我说还不足为凭的话，他们也可以为我出面证实。

I would further add that there are reliable witnesses in Paris for most of the particulars which I bring together here , and they could vouch for their accuracy should my word not be enough .

我记录并评估每件事。我说，在九个月的时间里，一群孩子与一台设置成任何语言的计算机单独在一起，将会达到同西方办公室秘书一样的操作水准。

I wrote down and measured everything , and I said , in nine months , a group of children left alone with a computer in any language will reach the same standard as an office secretary in the West .

我对记录内容做了扼要报告。

I made a summary report for the records .

他的发言我都记录下来了。

I 've taken notes on what he said .

你所说得话我全记录下来列文今天怎么啦？没有反唇相讥？

What 's the matter with Levin today ? Why doesn 't he launch into one of his tirades ?

我在记录雷姆·库哈斯设计的北京CCTV大楼

I 've been documenting Rem Koolhaas 's CCTV building in Beijing

在这里我不是记录操作，而是选择实际修改存储在所选字段中的String值。

Rather than just logging operations , I 've chosen here to actually modify the String value being stored to a selected field .

我在记录雷姆·库哈斯设计的北京CCTV大楼和同一个城市里由赫尔佐格和德·梅隆设计的奥运主体育场。

I 've been documenting Rem Koolhaas 's CCTV building in Beijing and the olympic stadium in the same city by the architects Herzog and de Meuron .

让我先记录一些关于你的单位的资料。

Let me get down some information about yuor apartnment first .

但我在记录真实的海上生活。

But I 'm capturing the verite of life at sea .

这就是我喜欢记录进程单的原因。

This is why I prefer to mark my own strips .