高层公寓

他们居住的地方是坐落于一片钢筋水泥丛林中的12栋高层公寓楼。

They live in 12 high-rise apartment buildings that sit in a desert of concrete

我个人更喜欢现代化的大楼里舒适的高层公寓。

My own tastes run to a comfortable apartment , somewhere high in a modern building .

凤凰湖墅（PhoenixLakeGardens）是常州北部的一处楼盘，其20层的高层公寓楼针对的是中产阶层。3月21日，业主聚集在这处楼盘前方。

On March 21 , protesters lined up in front of Phoenix Lake Gardens , a middle-class complex of 20-story apartment towers in northern Changzhou .

今年2月，中国市值最大的房地产开发商万科（Vanke）与美国开发商铁狮门房地产公司（TishmanSpeyerProperties）宣布组建合资企业，共同在旧金山建设两栋高层公寓楼。

In February , Vanke , China 's largest property developer by market value , teamed up with Tishman Speyer Properties , the US developer , to build two high-rise condominium towers in San Francisco .

高层公寓桩基井岩石段掘进控制爆破

Pile-Well Drilling of High Apartment Building in Rocks Using Controlled Blasting

高层公寓框支&剪力墙结构的设计实践

Designing Practice of High-rise Apartments with Frame and Shear Wall Structure

法国和印度工人聚集在高层公寓；

French and Indian workers congregate in high-rise buildings .

这个地区正在修建高层公寓。

High-rise flats are being built in the district .

钢骨混凝土结构在深圳侨城花园高层公寓中的应用

Application of SRC Structure in Apartments of Overseas City Town Garden in Shenzhen

豪华高层公寓，筑在闹市区的安静小巢。

A luxurious high-rise apartment house , a quiet dwelling in downtown area .

曼哈顿区有什麽好的高层公寓吗？

Are there any good high-rise apartments in Manhattan ?

他们的老师住在高层公寓大楼内。

Their teachers live in a high-rise flat .

她住在高层公寓大楼内。

She lives in a high-rise flat .

现在，我住在城市的一个高层公寓里，每层有30个套间。

Now I live in a high-rise apartment in the city that has thirty apartments on each floor .

高层公寓街区，对幼小儿童来说肯定是世上最不适宜的环境。

A high-rise block of flats , surely the most unsuitable environment in the world for small children .

在解放碑区，一个叫做珠江太阳的高层公寓楼盘在施工。

In the Jiangbei district , work on a high-rise apartment complex called Zhujiang Taiyang is under way .

中国移民居住的高层公寓现如今俯瞰着英国人的木质平房。

Towers of apartments , many owned by Chinese immigrants , now overlook the Edwardian-era stone and timber bungalows .

我宁愿要高层公寓，噪音少，景观好，一般来说，采光也要好。

I prefer an apartment on a higher floor . There 's less noise , better view , and usually more light .

其它故事报道称，那个以4.39亿港元购买了高层公寓的人，还以折扣价购买了楼里的其它公寓。

Other stories reported that the buyer of the HK $ 439m penthouse bought other flats in the building at a discount .

她住在高层公寓大楼内。公寓位于城区，造价很高。

She lives in a high-rise flat . Apartment buildings are located in cities where it is too costly to build houses .

连锁餐馆和酒店在北京和洛杉矶盖的是同样的楼房，高层公寓正在取代历史社区。

Chain restaurants and hotels erect the same buildings in Beijing as in Los Angeles and high-rise apartments are replacing historic neighborhoods .

纽约苏豪区和翠贝卡地区的当地餐厅正在变成高层公寓，很多人担心东京也会出现类似的情况。

New York enclaves like Soho and TriBeCa are losing local restaurants to high-rise condos , and many fear the same is happening in Tokyo .

这一小园区隐匿于中央公园的东南方，距离繁华的设计师精品店和奢华的高层公寓只有数米之远。

The little sanctuary is hidden away at the southeastern end of the park , just meters from bustling designer boutiques and luxury high-rise apartment blocks .

他住在了一个简陋的街区而不是住在奢华的高层公寓或是舒适的市中心公寓，住的地方距离学校很近。

Instead of a fancy high floor condo or even a modest downtown condo , he lived in one of the roughest neighborhoods just off campus .

着重介绍了在深圳华侨城侨城花园高层公寓结构设计中采用钢骨混凝土结构的设计思路、构件及其节点设计及有关施工技术要求等等。

The design thinking of using steel reinforced concrete member and joint design and related construction technology was introduced in highrise apartments of Overseas City Town Garden in Shenzhen .

我想和丈夫在纽约市的高层公寓里安家，嗯，然后再生五六个孩子。

I thought I would live in New York City , in a high-rise apartment building , with my husband and family of , oh , five or six kids .

深更半夜，当你准备坐电梯到高层公寓时，发现有陌生男子尾随，你该怎么办？

What should a woman do if she finds herself alone in the company of a strange male as she prepares to enter a lift in a high-rise apartment late at night ?

这群投资者还考察了麻布区俄罗斯使馆附近的一栋中高层公寓楼，参观了待售的公寓，包括一套732平方英尺（约68平方米）、要价75万美元的两卧室公寓。

The group made a stop at a midrise apartment building next to the Russian embassy in the Azabu neighborhood and looked at available apartments , including a 732-square-foot , two-bedroom unit offered at $ 750000 .

他的设计作品既有现代主义的高层公寓大楼，也有一座看上去好像漂浮在水面上的大学图书馆。这座图书馆位于苏州，这座中国城市因其园林和河流闻名，被称为东方威尼斯。

His designs have ranged from modernist high-rise apartment buildings to a university library that appears to float on the water in Suzhou , the Chinese city of gardens and canals dubbed the Venice of the East .

平房变成了楼房，从伦敦到格拉斯哥，雄心勃勃的贫民窟改造计划在城市里建起了高层公寓，令英国最穷困的城市居民有了住处，而这项宏大的社会实验的结果并不总是好的。

Horizontal cities became vertical , as ambitious slum-clearance projects plunked down high-rise apartment blocks in cities from London to Glasgow and relocated Britain 's poorest citizens , in a vast social experiment that did not always end happily .